rüffeln - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rüffeln
der Rüffel (Substantiv)

Verben

reprender a alguien	jmdn. rüffeln  | rüffelte, gerüffelt | [ugs.]   - zurechtweisen
dar un jabón a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. rüffeln  | rüffelte, gerüffelt | [ugs.]   - zurechtweisen
plantar la mosca a alguien [ugs.] (Esp.: Canar.)	jmdn. rüffeln  | rüffelte, gerüffelt | [ugs.]
plantar el machango a alguien [ugs.] (Esp.: Canar.)	jmdn. rüffeln  | rüffelte, gerüffelt | [ugs.]
cafetear a alguien (Lat. Am.: Á. R. Plata) [fig.]   - reprender	jmdn. rüffeln  | rüffelte, gerüffelt |   - zurechtweisen

Substantive

la reprimenda	der Rüffel  Pl.: die Rüffel
el salmorejo [fig.]	der Rüffel  Pl.: die Rüffel
el palmetazo [fig.]	der Rüffel  Pl.: die Rüffel [ugs.]
la bronca   - reprimenda	der Rüffel  Pl.: die Rüffel [ugs.]
el trallazo   - reprensión áspera	der Rüffel  Pl.: die Rüffel [ugs.]
el repelón (Lat. Am.: Méx.)	der Rüffel  Pl.: die Rüffel
la chinga [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	der Rüffel  Pl.: die Rüffel
el pedo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - reprimenda	der Rüffel  Pl.: die Rüffel [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

büffeln, müffeln, raffeln, Riffeln, riffeln, Rüffel, süffeln, Trüffel, trüffeln