Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inscrito, inscrita Adj. | registriert | ||||||
| registrado, registrada Adj. | registriert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registriert | |||||||
| sich registrieren (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| registrieren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| cedular algo | etw.Akk. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| detectar algo | etw.Akk. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| encabezar a alguien | jmdn. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| fichar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| registrarse - internet | sichAkk. registrieren | registrierte, registriert | - Internet | ||||||
| registrar algo [TECH.] | etw.Akk. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| inmatricular algo [JURA] - inscribir por primera vez un bien inmueble en el registro de propiedad | etw.Akk. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| abanderar algo [NAUT.] - una embarcación | registrieren | registrierte, registriert | - ein Schiff | ||||||
| abanderar algo [NAUT.] - una embarcación | etw.Dat. unter einer Flagge registrieren | registrierte, registriert | - Schiff | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verzeichnet, eingetragen, angemeldet | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Die Reservierung ist im System registriert - La reserva es registrado en el sistema | Letzter Beitrag: 31 Okt. 09, 15:05 | |
| bin mir mit dem Verb nicht sicher ... danke :-) | 8 Antworten | |
| registrar un voto | Letzter Beitrag: 14 Mär. 11, 14:55 | |
| Su IP ya ha registrado un voto hoy. Podrá volver a votar transcurridas 24 horas. Ich verste… | 1 Antworten | |
| figurado en situación de alta | Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 13:00 | |
| De los antecedentes obrantes en la Tesorería General de la Seguridad Social al día XX.XX.XX … | 1 Antworten | |
| en blanco | Letzter Beitrag: 13 Mär. 10, 05:20 | |
| DIEGO: Sí, sí, muy afortunado, ya veo. ¿Podemos hablar en serio? ¿De qué se trata todo esto? ¿ | 14 Antworten | |
