Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sonrisa | das Lächeln kein Pl. | ||||||
| la sonrisa | das Gegrinse kein Pl. | ||||||
| la sonrisa | das Geschmunzel kein Pl. | ||||||
| la sonrisa | das Grinsen kein Pl. | ||||||
| sonrisa fingida | aufgesetztes Lächeln | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| devolver la sonrisa a alguien - alguien que te ha sonreído | jmdm. zurücklächeln | ||||||
| contener una sonrisa | sichDat. ein Lächeln verkneifen | ||||||
| disimular una sonrisa | sichDat. ein Lächeln verkneifen | ||||||
| forzar una sonrisa | sichDat. ein Lächeln abringen | ||||||
| reprimir una sonrisa | sichDat. ein Lächeln verkneifen | ||||||
| disimular algo con una sonrisa (falsa) auch [POL.] | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
| encubrir algo con una (falsa) sonrisa auch [POL.] | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
| pretender ignorar algo con una sonrisa (falsa) auch [POL.] | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
| pretender apartar algo con una sonrisa (falsa) auch [POL.] - problemas, discusiones, etc. | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sonrisa | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| " alimentado sonrisas de manera saludable" | Letzter Beitrag: 29 Okt. 14, 22:53 | |
| hola, me podrían ayudar a traducir esta "expresión" ...es para un trabajo de la universidad… | 8 Antworten | |
| Ich wünsche dir viel Erfolg und viel Lachen mit dankbaren Augen der Kinder, die du heilen wirst. - Te deseo muchos éxitos y muchas sonrisas con ojos agradecidos de los niños que tu vas a curar. | Letzter Beitrag: 25 Jan. 14, 15:28 | |
| Eine Großcousine (hier Tochter einer Cousine) ist gerade Kinderärztin geworden. (wie die Zei… | 5 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
