tunas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tunas
tunar (Verb)

Substantive

la tuna	der Studentenchor  Pl.: die Studentenchöre
la tuna	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse
la tuna   - vida propia de vagabundos u holgazanes	das Faulenzerleben  Pl.
la tuna   - vida propia de vagabundos u holgazanes	der Müßiggang  kein Pl.
el tuno | la tuna   - truhan	der Gauner | die Gaunerin  Pl.: die Gauner, die Gaunerinnen
la tuna [BOT.]	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse   wiss.: Opuntia ficus indica
la tuna [BOT.]	der Nopal   wiss.: Opuntia ficus indica
la tuna [MUS.]	die Studentenkapelle  Pl.: die Studentenkapellen   - mit Gitarren
la tuna [pej.]   - prostituta	die Nutte  Pl.: die Nutten [pej.]
higo de tuna [BOT.]	die Kaktusfeige  Pl.: die Kaktusfeigen   wiss.: Opuntia ficus-indica
higuera de tuna [BOT.]	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse   wiss.: Opuntia ficus indica
pico de tuna arco iris [ZOOL.]	das Rotbrustglanzschwänzchen   auch: Rotbrust-Glanzschwänzchen  Pl.   wiss.: Chalcostigma herrani   [Vogelkunde]
pico de tuna arco iris [ZOOL.]	das Weißspitzen-Glanzschwänzchen  Pl.   wiss.: Chalcostigma herrani   [Vogelkunde]
pico de tuna broncíneo [ZOOL.]	das Bronzeglanzschwänzchen  Pl.   wiss.: Chalcostigma heteropogon   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

tuno, tuna  Adj.

spitzbübisch

Verben

tunar   selten	herumstreifen  | streifte herum, herumgestreift |
tunar   selten	herumstreunen  | streunte herum, herumgestreunt |
tunar   selten	herumstrolchen  | strolchte herum, herumgestrolcht |
tunar   selten	umherstrolchen  | strolchte umher, umhergestrolcht |

Phrasen

correr la tuna [ugs.] [fig.]   - vivir con holgazanería	ein Lotterleben führen  | führte, geführt |
correr la tuna [ugs.] [fig.]   - vivir con holgazanería	dem Müßiggang frönen  | frönte, gefrönt |

Orthographisch ähnliche Wörter

tuna, tunal, tunar, tunda, unas

Tunis, Turas