Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrumpido, interrumpida Adj. | unterbrochen | ||||||
| discontinuo, discontinua Adj. | unterbrochen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unterbrochen | |||||||
| unterbrechen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suspender algo | etw.Akk. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| interrumpir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| entrecortar algo | etw.Akk. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| interceptar algo | etw.Akk. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| descontinuar algo | etw.Akk. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| discontinuar algo | etw.Akk. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| cortar algo - conexión | etw.Akk. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | - Verbindung | ||||||
| atajar a alguien [fig.] | jmdn. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| destripar algo | etw.Akk. voreilig unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| pitar algo [SPORT] - falta, etc. | etw.Akk. abpfeifen | pfiff ab, abgepfiffen | - unterbrechen [Ballsport] - das Spiel wegen Foul etc. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carga cortada [TECH.] | unterbrochene Leistung | ||||||
| carga interrumpida [TECH.] | unterbrochene Leistung | ||||||
| índice de interrupción por cliente cortado [TECH.] | Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer | ||||||
| indisponibilidad de servicio por cliente cortado [TECH.] | Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer | ||||||
| frecuencia de corte por cliente cortado [TECH.] | Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer | ||||||
| frecuencia de interrupción por cliente cortado [TECH.] | Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer | ||||||
| índice de frecuencia de interrupción media del cliente [TECH.] | Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| unterbrechen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unstetig, diskontinuierlich | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| leitung/verbindung wurde unterbrochen | Letzter Beitrag: 02 Feb. 09, 23:41 | |
| Die Telefonverbindung wurde unterbrochen. Die Vokabeln bekomm ich noch hin - aber der Zeitf… | 1 Antworten | |
| Meine Internetverbindung wurde leider unterbrochen.... | Letzter Beitrag: 16 Apr. 09, 21:31 | |
| Meine Internetverbindung wurde leider unterbrochen.... Hallo! Könnte mir jemand bitte bei d… | 5 Antworten | |
| sobald unterbrochen ist - interrumpa / interrumpe | Letzter Beitrag: 21 Sep. 07, 14:00 | |
| En el mando a distancia, se interrumpe también la conexión al ordenador conectado en cuanto … | 2 Antworten | |
| se cayo la llama | Letzter Beitrag: 04 Jun. 10, 11:31 | |
| Wie kann ich obiges verstehen? Heisst das so viel wie, dass sich Jemand über den Anruf gefre… | 4 Antworten | |
| Quizás sea por que no se esté ejecutando. | Letzter Beitrag: 13 Feb. 09, 13:36 | |
| Error! No se pudo detener "Gbackground". Quizás sea por que no se esté ejecutando. "Gbackgr… | 2 Antworten | |
