vomitada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la vomitada (Lat. Am.)   - vómito	das Erbrechen  kein Pl.
la vomitada (Lat. Am.)   - vómito	das Erbrochene  kein Pl.
ganas de vomitar	die Übelkeit  Pl.
ganas de vomitar	der Brechreiz  Pl.: die Brechreize

Verben

vomitar	sich^Akk. erbrechen  | erbrach, erbrochen |
vomitar	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
vomitar	kotzen  | kotzte, gekotzt | [ugs.]
vomitar	brechen  | brach, gebrochen |   regional
vomitar	spucken  | spuckte, gespuckt |   - sich^Akk. übergeben   regional
vomitar algo	etw.^Akk. erbrechen  | erbrach, erbrochen |
vomitar algo	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |   - erbrechen
vomitar algo	etw.^Akk. auskotzen  | kotzte aus, ausgekotzt | [ugs.]
vomitar algo [fig.]	etw.^Akk. auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
trasbocar (Lat. Am.: Bol., Col., Méx., Nic., Perú, P. Rico) [ugs.]   - vomitar	sich^Akk. erbrechen  | erbrach, erbrochen |
trasbocar (Lat. Am.: Bol., Col., Méx., Nic., Perú, P. Rico) [ugs.]   - vomitar	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
devolver algo [ugs.]   - vomitar	etw.^Akk. erbrechen  | erbrach, erbrochen |

Beispiele

Da ganas de vomitar.

Da wird einem speiübel.

Aus dem Umfeld der Suche

vomitona, emesis, vómito