balanced - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

balanced
balance (Verb)

Adjectives / Adverbs

balanced  adj.	ecuánime  m./f.
balanced  adj. [TECH.]	equilibrado, equilibrada
well-balanced  adj.	ecuánime  m./f.

Verbs

to balance (sth.)  | balanced, balanced |	hacer balance de algo
to balance (sth.)  | balanced, balanced |	tenerse en equilibrio
to balance sth.  | balanced, balanced |	ajustar algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	compensar algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	contrapesar algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	igualar algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	modular algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	nivelar algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	parangonar algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	ponderar algo
to balance sth.  | balanced, balanced |	sopesar algo   or: sospesar
to balance sth.  | balanced, balanced |	equilibrar algo   - balanza
to balance the books [FINAN.]	cuadrar las cuentas
to balance the books [FINAN.]	equilibrar las cuentas
to balance the books [FINAN.]	hacer balance

Nouns

eco-balance [ENV.]	balance ecológico
balanced antenna [TELECOM.]	antena balanceada
balanced code [TELECOM.]	código equilibrado
balanced input [METR.]	entrada equilibrada
balanced input [METR.]	entrada simétrica
balanced copper cable [TECH.]	cable de cobre equilibrado
balanced metallic circuit [TELECOM.]	circuito equilibrado
balanced metallic circuit [TELECOM.]	circuito simétrico
balanced two-phase system [ELEC.]	sistema bifásico equilibrado
balanced two-terminal-pair network [ELEC.]	cuadripolo equilibrado
balanced state of a polyphase network [ELEC.]	régimen equilibrado de una red polifásica
balanced transmission line   - deprecated [TELECOM.]	circuito equilibrado
balanced transmission line   - deprecated [TELECOM.]	circuito simétrico

Phrases / Collocations

to balance on a knife's edge	estar en el filo de la navaja [fig.]
to be in the balance	estar en la cuerda floja

Orthographically similar words

balance

balance, balanceo

Related search terms

equanimous, equated, well-adjusted, well-balanced, counterbalanced