rogue - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

rogue
rogar (Verb)

Nouns

rogue	el pillastre
rogue	el rompecorazones
rogue	el granuja   - se aplica afectuosamente   - que atrae simpatía por su picardía
rogue	el pícaro   - aplicado afectuosamente   - astuto
rogue	el pillo   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños
rogue	el truhan (anteriormente: truhán)   - desusado, sobre todo en femenino
rogue	el tunante   - empleado en broma y con simpatía
rogue	el bribón [hum.] [coll.]
rogue	el pilluelo [coll.]
rogue	el bellaco [coll.] [pej.]
rogue	el canalla [coll.] [pej.]
rogue	el pendejo (Lat. Am.)

Adjectives / Adverbs

rogue  adj.	pícaro, pícara
rogue  adj.	malnacido, malnacida  adj.   - persona

Verbs

to plead with so.	rogar a alguien
to beg  | begged, begged |   - urgent request   also  [REL.]	rogar
to ask for sth.  | asked, asked |	rogar algo
to crave (for) sth.  | craved, craved |	rogar algo
to request sth.  | requested, requested |	rogar algo
to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	rogar algo a alguien
to invoke sth.  | invoked, invoked |   - request help	rogar algo

Phrases / Collocations

God helps those that help themselves.

A Dios rogando y con el mazo dando.

Orthographically similar words

argue, brogue, roger, rouge, rouse, route, vogue

roque

Related search terms

sharper, grifter, scoundrel, ragamuffin, crook, hustler, scamp, swindler, slyboots, villain, desperado, scofflaw, cad, miscreant, trickster, rascal, heel, tinker, wretch