Einfuhr - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Einfuhr
sich einfahren (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Sostantivi

l'introduzione  f.  pl.: le introduzioni [COMM.] (di qc.)	die Einfuhr (von etw.^dat.)  pl.
l'import  m.  pl.: gli import [COMM.]   inglese	die Einfuhr  pl.
l'importazione  f.  pl.: le importazioni [COMM.]	die Einfuhr  senza pl.   - das Importieren
importazione illegale di stupefacenti	illegale Einfuhr von Betäubungsmitteln   [droga]

Verbi

arrivare	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - ankommen
essere in arrivo   - detto di treni, autobus, ecc.	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   anche    [ferrovie]
entrare   - veicolo	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - ankommen
mettere al coperto qc.   - di raccolto	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - von Ernte
mettere al riparo qc.   - di raccolto	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - von Ernte
riporre qc.   - di raccolto	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - von Ernte
ritirare qc.   - di raccolto	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - von Ernte
portare a casa qc.	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren | [coll.]   - erzielen
riportare qc.	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren | [coll.]   - erzielen
consolidarsi	sich^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren | [fig.] [coll.]   - Gewohnheit werden
diventare tradizione	sich^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren | [fig.] [coll.]   - Gewohnheit werden
stabilirsi	sich^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren | [fig.] [coll.]   - Gewohnheit werden
rodare qc. [AUTOM.]	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
fare pratica di guida [AUTOM.]	sich^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
rintanarsi	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   [caccia]   - den Bau kriechen
ritrarre qc. [AUTOM.]	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - einziehen

Espressioni / Locuzioni

porre ostacoli all'importazione [COMM.]	die Einfuhr erschweren
bloccare l'importazione [COMM.]	die Einfuhr sperren

Ricerche correlate

Introduktion, Import, Einschleusung