Hingabe - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la dedizione  pl.: le dedizioni	die Hingabe  senza pl.
la devozione  pl.: le devozioni   - affetto	die Hingabe  senza pl.
l'abbandono  m.  pl.: gli abbandoni   - cedimento	die Hingabe  senza pl.
l'amore  m.  pl.: gli amori   - entusiasmo, zelo	die Hingabe  senza pl.
lo zelo  pl.: gli zeli	die Hingabe  senza pl.   - Eifer
il fervore  pl.: i fervori	die Hingabe  senza pl.   - Inbrunst
l'abnegazione  f.  pl.: le abnegazioni	die Hingabe  senza pl.   - Opferbereitschaft
il concedersi a qcn.   - sessualmente	(sexuelle) Hingabe an jmdn.  senza pl.
l'abbandono a qcn.   - sessualmente	(sexuelle) Hingabe an jmdn.  senza pl.
la passione  pl.: le passioni   - dedizione	die Hingabe  senza pl.   - Leidenschaft
spirito di dedizione	Geist der Hingabe

Espressioni / Locuzioni

ballare con passione	mit Hingabe tanzen
fare qc. con passione	etw.^acc. mit Hingabe tun
fare qc. con zelo	etw.^acc. mit Hingabe tun
baciare qcn. con trasporto	jmdn. mit Hingabe küssen
curare qcn. con dedizione	jmdn. mit Hingabe pflegen
suonare il pianoforte con passione	mit Hingabe Klavier spielen
suonare il pianoforte con trasporto	mit Hingabe Klavier spielen

Parole ortograficamente simili

Eingabe

Ricerche correlate

Passion, Entsagung, Eifer, Feuereifer, Einsatzbereitschaft, Opferwilligkeit, Leidenschaft, Opfergeist, Verwahrlosung, Inbrunst, Diensteifer, Verzicht, Pflichteifer, Selbstverleugnung, Hingebung