Raddoppio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Raddoppio
raddoppiare (Verb)

Sostantivi

il raddoppio  pl.: i raddoppi   anche  [fig.]	die Verdoppelung (anche: Verdopplung)  pl.: die Verdoppelungen, die Verdopplungen
il raddoppio  pl.: i raddoppi [SPORT]	der Raddoppio   [scherma]
il raddoppio  pl.: i raddoppi	Ausbau auf Doppelspur   [ferrovie]
il raddoppio  pl.: i raddoppi [MUS.]	die Verdopplung  pl.: die Verdopplungen
il raddoppio  pl.: i raddoppi [SPORT]	der Doppelausfall  pl.: die Doppelausfälle   [scherma]
il raddoppio  pl.: i raddoppi [SPORT]	das Doublé  pl.: die Doublés   [bigliardo]
il raddoppio  pl.: i raddoppi [SPORT]	der Redopp   [equitazione]
il raddoppio  pl.: i raddoppi [SPORT]	zweites Tor  pl.: die Tore   [calcio]
il raddoppio  pl.: i raddoppi [TEATRO]	die Doppelrolle  pl.: die Doppelrollen

Verbi

raddoppiare	sich^acc. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
raddoppiare qc.	etw.^acc. doppeln  | doppelte, gedoppelt |
raddoppiare qc.	etw.^acc. duplizieren  | duplizierte, dupliziert |
raddoppiare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
raddoppiare [fig.]	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
raddoppiare [SPORT]	doppeln  | doppelte, gedoppelt |   [bigliardo]
raddoppiare [SPORT]	einen Radoppio durchführen   [scherma]
raddoppiare [SPORT]	im Redopp reiten   [ippica]
raddoppiare [SPORT]	verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |   [calcio]
raddoppiare qc. [LING.]	etw.^acc. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
raddoppiare qc. [MATE.]	etw.^acc. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
raddoppiare qcn. [SPORT]	jmdn. von zwei Spielern decken lassen   [calcio]   [basket]
raddoppiare qcn. [SPORT]	jmdn. von zwei Spielern markieren lassen   [calcio]   [basket]
raddoppiare la puntata   - scommessa	den Einsatz verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |   - Wette
raddoppiare la marcatura su qc. [SPORT]	jmdn. in die Zange nehmen  | nahm, genommen |   [calcio]

Ricerche correlate

addoppiatura, addoppiamento

Doppelrolle, Doppelausfall, Redopp, Doublé, Verdoppelung, Verdopplung