Sofa - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il divano  pl.: i divani	das Sofa  pl.: die Sofas   [mobili]
il sofà  pl.: i sofà	das Sofa  pl.: die Sofas   [mobili]
il canapè  pl.: i canapè	das Sofa  pl.: die Sofas   [mobili]
il sofà  pl.: i sofà	das Kanapee (anche: Canapé)  pl.: die Kanapees, die Canapés   antiquato   - Sofa

Espressioni / Locuzioni

sfondare il divano	das Sofa durchsitzen
dormire sul divano	auf dem Sofa schlafen
spaparanzarsi sul divano [coll.]	sich^acc. auf dem (anche: das) Sofa lümmeln [coll.]
stravaccarsi sul divano [coll.]	sich^acc. aufs Sofa lümmeln
esserci un disordine terribile	aussehen wie bei Hempels unterm Sofa [fig.]
esserci un disordine totale	aussehen wie bei Hempels unterm Sofa [fig.]

Esempi

Si sedette comoda sul divano.

Sie lehnte sich^acc. bequem auf dem Sofa zurück.

Parole ortograficamente simili

Shoa, soda, soft, sofà, soia, sola, solfa, soma

Mofa, Soda, Sophia, Soft, Soja, Soma

Ricerche correlate

divano, canapè, tartina

Kanapee, Couch, Ruhebett, Canapé, Diwan