Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la porta pl.: le porte | die Türe pl.: die Türen regionale - Tür | ||||||
| gli affissi pl. plurale, raramente al singolare affisso | Türen und Fenster | ||||||
| gli infissi pl. - sg.: infisso [EDIL.] | Türen und Fenster | ||||||
| porte aperte | Tag der offenen Türen | ||||||
| giorno aperto al pubblico | Tag der offenen Türen | ||||||
| giorno di apertura al pubblico | Tag der offenen Türen | ||||||
| il maschietto pl.: i maschietti [TECH.] | die Haspe pl.: die Haspen - einfache hakenähnliche Vorrichtung zum Einhängen von Türen und Fenstern | ||||||
| il mastietto pl.: i mastietti (Tosc.) [TECH.] | die Haspe pl.: die Haspen - einfache hakenähnliche Vorrichtung zum Einhängen von Türen und Fenstern | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i serramenti pl. [EDIL.] | Fenster und Türen | ||||||
| il serramento pl.: i serramenti [EDIL.] | Fenster und Türen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sfondare porte aperte [fig.] | offene Türen einrennen [fig.] | ||||||
| sfondare una porta aperta [fig.] | offene Türen einrennen [fig.] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| "Türe schließt nicht.." | Ultima modifica 21 Nov 08, 19:12 | |
| Türe schließt nicht. Bitte zuziehen. Danke im Vorraus ;D | 1 Risposte | |
| vor der türe stehen | Ultima modifica 21 Mai 09, 10:54 | |
| sie standen vor der türe. erano ?? la porta. herzlichen dank für die hilfe an einen itali… | 3 Risposte | |
| mit der Türe ins Haus fallen | Ultima modifica 05 Apr 10, 22:12 | |
| Na und wann machen wir Urlaub zusammen? Kleiner Witz.. nicht dass du denkst, ich falle mit d… | 2 Risposte | |
| die Türe nur zuziehen und nicht zusperren | Ultima modifica 10 Aug 10, 14:53 | |
| Wer könnte mir das übersetzen? Vielen Dank im voraus. | 2 Risposte | |
| Warum kannst du nicht einfach vor meiner Türe stehen? | Ultima modifica 14 Aug 12, 17:01 | |
| Perché non poui... Danke für Eure Hilfe! | 1 Risposte | |
| Sag, was wäre, wenn ich plötzlich vor Deiner Türe stehen würde? Bitte beantworte diese Frage! | Ultima modifica 07 Oct 08, 17:03 | |
| Sag, was wäre, wenn ich plötzlich vor Deiner Türe stehen würde? Bitte beantworte diese Frage… | 2 Risposte | |
