Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il tre pl.: i tri | die Drei pl.: die Dreien | ||||||
| il tre pl.: i tri | der Dreier pl.: die Dreier - Ziffer | ||||||
| tre alberi [NAUT.] | der Dreimaster pl.: die Dreimaster | ||||||
| fila per tre | die Dreierreihe pl.: die Dreierreihen | ||||||
| gruppo di tre (persone) | die Dreiergruppe pl.: die Dreiergruppen | ||||||
| tiro a tre | der Dreispänner pl.: die Dreispänner | ||||||
| difesa a tre [SPORT] | die Dreierkette pl.: die Dreierketten [calcio] | ||||||
| regola del tre (semplice) [MATE.] | der Dreisatz pl.: die Dreisätze | ||||||
| sonata a tre [MUS.] | die Triosonate pl.: die Triosonaten | ||||||
| tre quarti d'ora | die Dreiviertelstunde pl.: die Dreiviertelstunden | ||||||
| tre quarti di secolo - 75 anni | das Dreivierteljahrhundert pl.: die Dreivierteljahrhunderte | ||||||
| Tre Cime di Lavaredo [GEOG.] | die Drei Zinnen [Berge] | ||||||
| divisione in tre parti | die Dreiteilung pl.: die Dreiteilungen | ||||||
| barba di tre giorni | der Dreitagebart | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ogni tre | jeder dritte | ||||||
| ogni tre anni adj. | alle drei Jahre | ||||||
| di tre tipi (diversi) | dreierlei adj. | ||||||
| entro tre giorni | innerhalb von drei Tagen | ||||||
| tre gradi (sopra lo zero) [METEO.] | drei Grad plus | ||||||
| le tre Grazie [MITO.] | die drei Grazien | ||||||
| in tre | zu dritt | ||||||
| uno su tre | jeder dritte | ||||||
| mangiare per tre [fig.] | für drei essen [fig.] | ||||||
| tre mesi fa | vor drei Monaten | ||||||
| Le tre scimmie sagge | Die drei Affen | ||||||
| tre gradi sotto lo zero [METEO.] | minus drei Grad | ||||||
| avere tre piani | dreistöckig sein | ||||||
| Chi fa da sé, fa per tre. | Selbst ist der Mann! | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tre quarti | drei Viertel adv. | ||||||
| tre volte | dreimal | ||||||
| a tre cifre | dreistellig | ||||||
| a tre colonne | dreispaltig | ||||||
| a tre derivazioni | dreiadrig | ||||||
| a tre dimensioni | dreidimensional | ||||||
| a tre fili | dreifädig | ||||||
| a tre gambe | dreibeinig | ||||||
| a tre lati | dreiseitig | ||||||
| a tre piani | dreigeschossig | ||||||
| a tre piani | dreistöckig | ||||||
| a tre piedi | dreifüßig | ||||||
| a tre quarti | dreiviertellang | ||||||
| a tre stadi | dreistufig | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dividere qc. in tre (parti) | etw.acc. dritteln | drittelte, gedrittelt | | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dopo tre giorni di viaggio, siamo arrivati. | Nach dreitägiger Reise sind wir angekommen. | ||||||
| Dopo un viaggio di tre giorni siamo arrivati. | Nach dreitägiger Reise sind wir angekommen. | ||||||
| Ho tre fratelli - due sorelle e un fratello. | Ich habe drei Geschwister - zwei Schwestern und einen Bruder. | ||||||
| Marco mangia per tre. | Marco frisst für drei. | ||||||
| Il pacchetto è arrivato con tre giorni di ritardo. | Das Paket ist mit dreitägiger Verspätung angekommen. | ||||||
| Tornerà al più presto solamente tra tre anni. | Er wird erst wieder in drei Jahren zurückkommen. | ||||||
| Ci ha messo tre mesi tondi per questo lavoro. | Er hat runde drei Monate für die Arbeit gebraucht. | ||||||
| Ecco che arrivano le tre grazie. | Da kommen die drei Grazien. | ||||||
| La pagina web ha avuto più di tre milioni di visualizzazioni. [INFORM.] | Die Webseite hatte über drei Millionen Seitenaufrufe. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| terno | |
Pubblicità
