accidente - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'accidente  m.  pl.: gli accidenti	der Unglücksfall  pl.: die Unglücksfälle
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti	der Zufall  pl.: die Zufälle
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [coll.]	der Schlag  pl.: die Schläge
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [coll.]	der Schnupfen  pl.: die Schnupfen
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [fig.] [coll.]	der Quälgeist  pl.: die Quälgeister
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [fig.] [coll.]	der Störenfried  pl.: die Störenfriede
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [coll.]  uso non tecnico   - colpo apoplettico	der Schlaganfall  pl.: die Schlaganfälle
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [MUS.]	das Vorzeichen  pl.: die Vorzeichen
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [FILOS.]	die Zufälligkeit  pl.
l'accidente  m.  pl.: gli accidenti [FILOS.] [MUS.] [LING.]	das Akzidens  pl.: die Akzidentien/die Akzidenzien/die Akzidentia

Esempi

Non riesco a vedere un accidente	Ich kann gar nichts sehen.
Mi venga un accidente, se non è vero! [fig.]	Ich fresse einen Besen, wenn das nicht stimmt! [fig.]

Parole ortograficamente simili

Accidenti, occidente

Ricerche correlate

casualità, seccatore, pacca, scocciatrice, seccatrice, molestatore, coccolone