afferrare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

afferrare qcn./qc.	jmdn./etw. anpacken  | packte an, angepackt |
afferrare qcn./qc.	jmdn./etw. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
afferrare qcn./qc.	jmdn./etw. fassen  | fasste, gefasst |   - greifen
afferrare qc.	etw.^acc. umgreifen  | umgriff, umgriffen |
afferrare qcn./qc.	jmdn./etw. anfassen  | fasste an, angefasst |
afferrare qcn./qc.	jmdn./etw. greifen  | griff, gegriffen |
afferrare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. auffangen  | fing auf, aufgefangen |   anche  [fig.]   - einfangen, mitbekommen
afferrare qc.   - con le mani	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |   - mit Händen ergreifen
afferrare qc.	etw.^acc. schnallen  | schnallte, geschnallt | [fig.] [coll.]   - verstehen
afferrare qc.	etw.^acc. raffen  | raffte, gerafft |   - verstehen [coll.]
afferrare qc. [fig.]	etw.^acc. begreifen  | begriff, begriffen |   - verstehen
afferrare qc. [fig.]	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |   - verstehen
afferrare qc. [fig.]	etw.^acc. ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - verstehen
afferrare qc. [coll.]   - sentire casualmente	etw.^acc. aufschnappen  | schnappte auf, aufgeschnappt |   - zufällig hören

Espressioni / Locuzioni

afferrare qcn. per la vita	jmdn. um die Taille fassen
afferrare qcn. per i fianchi	jmdn. um die Hüfte fassen

Parole ortograficamente simili

affermare

Ricerche correlate

agguantare, comprendere, recepire, abbracciare, capire, cogliere