Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allegro, allegra adj. | lustig | ||||||
| allegro, allegra adj. | fröhlich - gut gelaunt | ||||||
| allegro, allegra adj. | gutgelaunt anche: gut gelaunt | ||||||
| allegro, allegra adj. | heiter | ||||||
| allegro, allegra adj. | leichtblütig | ||||||
| allegro, allegra adj. | vergnügt | ||||||
| allegro, allegra adj. | beschwingt - heiter | ||||||
| allegro, allegra adj. | lebhaft - Farbe | ||||||
| allegro, allegra adj. - atmosfera | ausgelassen | ||||||
| allegro, allegra adj. - p.e. partita, canzone | munter | ||||||
| allegro, allegra adj. - alticcio | angeheitert - angetrunken | ||||||
| allegro, allegra adj. | fidel [coll.] | ||||||
| allegro, allegra adj. | aufgekratzt [coll.] - gut gelaunt | ||||||
| allegro, allegra adj. - alticcio | beschwipst [coll.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allegro | |||||||
| allegrare (Verb) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'allegro m. pl.: gli allegri [MUS.] | das Allegro pl.: die Allegros/die Allegri | ||||||
| carattere allegro | die Frohnatur pl.: die Frohnaturen | ||||||
| umore allegro | der Frohsinn senza pl. | ||||||
| musica allegra | die Stimmungsmusik pl. | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allegrare qcn. [form.] [poet.] | jmdn. erheitern | erheiterte, erheitert | | ||||||
| allegrare qcn. [form.] obsoleto | jmdn. trösten | tröstete, getröstet | | ||||||
| rendere allegro qcn. | jmdn. beschwingen | beschwingte, beschwingt | | ||||||
| tenere allegro(-a) qcn. | jmdn. belustigen | belustigte, belustigt | | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| briosa, allegramente, gioconda, vivace, brioso, avvinazzata, lieta, giocondo, gaio, gaia, allegra, contento, pimpante, ilare, lieto, ridente, avvinazzato, alticcio, contenta, alticcia | beschwingt, leichtblütig, angeheitert, fidel, gutgelaunt, beschwipst, leichtlebig, lustig, vergnügt, aufgekratzt, lüpfig, ausgelassen |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| allegro buch seite 10 nummer 8 auf ital. | Ultima modifica 22 Dec 09, 20:57 | |
| wie schreibe ich ins heft allegro buch seite 10 nr 8 ? bin gerade dabei ital. zu lernen ;… | 2 Risposte | |
| Sehr schön. Und jetzt machen wir alle fröhliches Rätselraten. - Bellissimo. E ora facciamo tutti un allegro gioco di indovinelli. | Ultima modifica 21 Jan 23, 20:10 | |
| Quelle: https://youtu.be/abHXuYaNX3A Es geht um ein Video anlässlich der Verhaftung Matteo … | 1 Risposte | |
| beschwingt | Ultima modifica 18 Jun 12, 20:33 | |
| Hallo. Kennt jmd. eine ital. Übersetzung für BESCHWINGT? Danke und schoene Gruesse, A | 4 Risposte | |
