apportare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

apportare qc.   - aggiungere, correzioni	etw.^acc. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
apportare qc.   - aggiungere	etw.^acc. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
apportare qc.   - annunciare sfortuna, disgrazia, ecc.	etw.^acc. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
apportare qc.   - causare	etw.^acc. bringen  | brachte, gebracht |
apportare qc.   - causare	etw.^acc. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
apportare qc.   - causare	etw.^acc. mit sich^acc. bringen  | brachte, gebracht |
apportare qc.   - causare	etw.^acc. verursachen  | verursachte, verursacht |
apportare qc.   - procurare	etw.^acc. herbeischaffen  | schaffte herbei, herbeigeschafft |
apportare qc.   - aggiungere	etw.^acc. hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |   - hinzufügen
apportare qc.   - apportare	etw.^acc. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - Beispiele
apportare qc.   - causare	etw.^acc. zufügen  | fügte zu, zugefügt |   - antun
apportare qc. [DIRITTO]   - esibire, addurre	etw.^acc. beibringen  | brachte bei, beigebracht |
apportare qc. [poet.]   - citare	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
apportare qc. [poet.]   - citare	etw.^acc. zitieren  | zitierte, zitiert |
apportare qc. [poet.]   - portare	etw.^acc. bringen  | brachte, gebracht |
apportare qc. [poet.]   - portare	etw.^acc. tragen  | trug, getragen |
apportare qc. [poet.]   - portare	etw.^acc. überbringen  | überbrachte, überbracht |

Espressioni / Locuzioni

apportare delle modifiche a qc.	etw.^acc. abändern  | änderte ab, abgeändert |   - korrigieren
apportare dei tagli a (o: in) un testo	Streichungen an (o: in) einem Text vornehmen

Parole ortograficamente simili

appartare, appontare, appostare, asportare, rapportare

Ricerche correlate

arrecare, portare, originare, recare, dare, addurre, produrre