attore - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'attore m. | l'attrice f.  pl.: gli attori, le attrici   anche  [fig.]   anche  [TEATRO]	der Schauspieler | die Schauspielerin  pl.: die Schauspieler, die Schauspielerinnen
l'attore m. | l'attrice f.  pl.: gli attori, le attrici	der Darsteller | die Darstellerin  pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
l'attore  m.  pl.: gli attori [fig.]   - protagonista	der Protagonist  pl.: die Protagonisten
l'attore  m.  pl.: gli attori [LING.] [LETT.]	handelnde Figur  pl.: die Figuren
l'attore m. | l'attrice f.  pl.: gli attori, le attrici [CIN.] [TEATRO]	der Akteur | die Akteurin  pl.: die Akteure, die Akteurinnen
l'attore m. | l'attrice f.  pl.: gli attori, le attrici [DIRITTO]	der Kläger | die Klägerin  pl.: die Kläger, die Klägerinnen
attore cinematografico	der Filmschauspieler  pl.: die Filmschauspieler
attore comico	der Komiker  pl.: die Komiker
attore principale   anche  [TEATRO]	der Hauptdarsteller  pl.: die Hauptdarsteller
l'attore m. | l'attrice f. principale	der Hauptakteur | die Hauptakteurin  pl.: die Hauptakteure, die Hauptakteurinnen
l'attore dilettante m. | l'attrice dilettante f. [TEATRO]	der Laiendarsteller | die Laiendarstellerin  pl.: die Laiendarsteller, die Laiendarstellerinnen
l'attore dilettante m. | l'attrice dilettante f. [TEATRO]	der Laienschauspieler | die Laienschauspielerin  pl.: die Laienschauspieler, die Laienschauspielerinnen
l'attore filodrammatico m. | l'attrice filodrammatica f. [TEATRO]	der Laiendarsteller | die Laiendarstellerin  pl.: die Laiendarsteller, die Laiendarstellerinnen
l'attore filodrammatico m. | l'attrice filodrammatica f. [TEATRO]	der Laienschauspieler | die Laienschauspielerin  pl.: die Laienschauspieler, die Laienschauspielerinnen

Aggettivi / Avverbi

di attore

schauspielerisch

Verbi

cambiare gli attori in qc. [CIN.] [TEATRO]

etw.^acc. umbesetzen  | besetzte um, umbesetzt |   anche    [radio e tv]

Espressioni / Locuzioni

fare l'attore [TEATRO] [CIN.]	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert |
fare l'attore [TEATRO] [CIN.]   - senza formazione o capacità	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert | [coll.]
voler diventare attore | attrice	zum Theater gehen wollen

Esempi

Lui è un attore che sa porgere.

Er ist ein guter Schauspieler.

Parole ortograficamente simili

astore, autore, datore, fattore, latore, tutore

Ricerche correlate

attrice, attoriale, querelante