autore - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici [ARTE] [LETT.] [TEATRO]	der Autor | die Autorin  pl.: die Autoren, die Autorinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici [LETT.] [TEATRO]	der Verfasser | die Verfasserin  pl.: die Verfasser, die Verfasserinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici	der Macher | die Macherin  pl.: die Macher, die Macherinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici   - creatore, artefice	der Begründer | die Begründerin  pl.: die Begründer, die Begründerinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici   - creatore, artefice	der Urheber | die Urheberin  pl.: die Urheber, die Urheberinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici   - creatore, artefice	der Verursacher | die Verursacherin  pl.: die Verursacher, die Verursacherinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici   - di libri	der Buchautor | die Buchautorin  pl.: die Buchautoren, die Buchautorinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici [ARTE]	der Künstler | die Künstlerin  pl.: die Künstler, die Künstlerinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici [LETT.]	der Schriftsteller | die Schriftstellerin  pl.: die Schriftsteller, die Schriftstellerinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici [MUS.]	der Komponist | die Komponistin  pl.: die Komponisten, die Komponistinnen
l'autore m. | l'autrice f.  pl.: gli autori, le autrici [DIRITTO]   - di reato	der Täter | die Täterin  pl.: die Täter, die Täterinnen
l'autore preferito m. | l'autrice preferita f.	der Lieblingsschriftsteller | die Lieblingsschriftstellerin  pl.: die Lieblingsschriftsteller, die Lieblingsschriftstellerinnen
l'autore di favole m. | l'autrice di favole f.	der Märchendichter | die Märchendichterin  pl.: die Märchendichter, die Märchendichterinnen
autore materiale [DIRITTO]	unmittelbarer Täter  pl.: die Täter

Aggettivi / Avverbi

d'autore [ARTE] [LETT.] [TEATRO]	Autoren...
a spese dell'autore, a spese dell'autrice	im Selbstverlag
di diritto d'autore [DIRITTO]	urheberrechtlich
relativamente al diritto d'autore [DIRITTO]	urheberrechtlich
dal punto di vista del diritto d'autore [DIRITTO]	urheberrechtlich
relativo al diritto d'autore [DIRITTO]	urheberrechtlich

Verbi

cedere i diritti d'autore

die Urheberrechte abgeben

Esempi

Il libro viene pubblicato a spese dell'autore.

Das Buch erscheint im Selbstverlag.

Espressioni / Locuzioni

Sei personaggi in cerca d'autore [LETT.]

Sechs Personen suchen einen Autor

Parole ortograficamente simili

astore, attore, autori, datore, fautore, latore, tutore, untore

Autor

Ricerche correlate

artefice, autrice