carrozza - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la carrozza  pl.: le carrozze	die Karosse  pl.: die Karossen
la carrozza  pl.: le carrozze	die Kutsche  pl.: die Kutschen
la carrozza  pl.: le carrozze   - ferroviaria	der Waggon  pl.: die Waggons   [ferrovie]
la carrozza  pl.: le carrozze   - ferroviaria	der Eisenbahnwagen  pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen   [ferrovie]
la carrozza (semiscoperta)  pl.: le carrozze	die Chaise  pl.: die Chaisen   francese   antiquato   - Kutsche
carrozza nuziale	die Hochzeitskutsche
carrozza di gala	der Prunkwagen  pl.: die Prunkwagen/die Prunkwägen
carrozza a cavalli	der Pferdewagen  pl.: die Pferdewagen/die Pferdewägen   - Pferdekutsche
carrozza (con) cuccette	der Liegewagen  pl.: die Liegewagen/die Liegewägen   [ferrovie]
carrozza diretta	der Kurswagen  pl.: die Kurswagen/die Kurswägen   [ferrovie]
carrozza letto	der Schlafwagen  pl.: die Schlafwagen/die Schlafwägen   [ferrovie]
carrozza passeggeri	der Personenwagen  pl.: die Personenwagen/die Personenwägen   [ferrovie]
carrozza postale	der Postwagen  pl.: die Postwagen/die Postwägen   [ferrovie]
carrozza ristorante	der Speisewagen  pl.: die Speisewagen/die Speisewägen   [ferrovie]

Verbi

guidare la carrozza	kutschieren  | kutschierte, kutschiert |   - die Kutsche lenken
andare in carrozza	kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
portare in carrozza qcn./qc. (da qualche parte)	jmdn./etw. (irgendwohin) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |

Ricerche correlate

vagone, vettura, cocchio