castello - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il castello  pl.: i castelli   anche  [fig.]	das Schloss  pl.: die Schlösser
il castello  pl.: i castelli   - borgo	das Kastell  pl.: die Kastelle
il castello  pl.: i castelli   - rocca	die Burg  pl.: die Burgen
il castello  pl.: i castelli   - rocca	die Festung  pl.: die Festungen
il castello  pl.: i castelli   anche  [fig.]   - palazzo signorile	das Palais  pl.: die Palais
il castello  pl.: i castelli [EDIL.]	das Gerüst  pl.: die Gerüste
il castello  pl.: i castelli [NAUT.]	die Deckaufbauten
il castello  pl.: i castelli [STAMPA]	das Kastenregal  pl.: die Kastenregale
castello cittadino	das Stadtschloss  pl.: die Stadtschlösser
castello fantasma	das Gespensterschloss  pl.: die Gespensterschlösser
castello gonfiabile	die Hüpfburg  pl.: die Hüpfburgen
castello reale	die Königsburg  pl.: die Königsburgen
castello reale	das Königsschloss  pl.: die Königsschlösser
castello della città	das Stadtschloss  pl.: die Stadtschlösser

Espressioni / Locuzioni

crollare come un castello di carte [fig.]   - disgregarsi	wie ein Kartenhaus einstürzen [fig.]
crollare come un castello di carte [fig.]   - disgregarsi	wie ein Kartenhaus zusammenfallen [fig.]
fare castelli in aria	Lufschlösser bauen  | baute, gebaut |

Parole ortograficamente simili

cartello, casello, cestello, fastello, mastello, pastello

Ricerche correlate

castrum, serratura, rocca, maniero, fortezza