circolo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

circolo
circolare (Verb)

Sostantivi

il circolo  pl.: i circoli	der Klub   anche: Club  pl.: die Klubs, die Clubs
il circolo  pl.: i circoli   anche  [MATE.]	der Kreisumfang  pl.: die Kreisumfänge
il circolo  pl.: i circoli   anche  [MATE.] [GEOG.]	der Kreis  pl.: die Kreise
il circolo  pl.: i circoli   - club, associazione	der Klub  pl.: die Klubs
il circolo  pl.: i circoli   - club, associazione	der Verein  pl.: die Vereine
il circolo  pl.: i circoli   - club, associazione	der Zirkel  pl.: die Zirkel
il circolo  pl.: i circoli   - cerchio	der Ring  pl.: die Ringe   - Kreis
il circolo  pl.: i circoli [AMMIN.]	das Kollegium  pl.: die Kollegien
il circolo  pl.: i circoli [GEOG.]	der Breitenkreis  pl.: die Breitenkreise
il circolo  pl.: i circoli [ANAT.]   - del sangue	der Blutkreislauf  pl.: die Blutkreisläufe
il circolo  pl.: i circoli [ANAT.]   - del sangue	der Kreislauf  pl.: die Kreisläufe   - Blutkreislauf
i circoli  pl.	die Kreise
i circoli  pl.	die Zirkel
circolo competente	der Fachkreis  pl.: die Fachkreise

Verbi

circolare   anche  [fig.]   anche  [ECON.]   - essere in circolo/circolazione	kursieren  | kursierte, kursiert |
circolare   anche  [ANAT.]   - scorrere	kreisen  | kreiste, gekreist |
circolare   anche  [ANAT.]   - scorrere	zirkulieren  | zirkulierte, zirkuliert |
circolare   anche  [AUTOM.]   - viaggiare, transitare	fahren  | fuhr, gefahren |
circolare   anche  [AUTOM.]   - viaggiare, transitare	verkehren  | verkehrte, verkehrt |
circolare   anche  [fig.]   anche  [ECON.]   - essere in circolo/circolazione	zirkulieren  | zirkulierte, zirkuliert |
circolare   - essere in circolo/circolazione	umlaufen  | lief um, umgelaufen |   - im Umlauf sein
circolare   - notizia	herumgehen  | ging herum, herumgegangen |   - Nachricht
circolare [fig.]   - essere in circolo	umgehen  | ging um, umgegangen |
passare   - circolare	strömen  | strömte, geströmt |
passare   - circolare	zirkulieren  | zirkulierte, zirkuliert |

Espressioni / Locuzioni

Circolare!   - a piedi	Weitergehen!
Circolare!   - con mezzi di trasporto	Weiterfahren!
uscire dal circolo vizioso	den Teufelskreis brechen
fare circolare qc.	etw.^acc. herumreichen  | reichte herum, herumgereicht |

Aggettivi / Avverbi

che può circolare [AUTOM.]

verkehrsfähig  adj.

Parole ortograficamente simili

circoli, cirmolo

Ricerche correlate

cerchio, club, circuito, circolazione