cornice - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la cornice  pl.: le cornici   anche  [fig.]	der Rahmen  pl.: die Rahmen
la cornice  pl.: le cornici	die Rahmung  pl.: die Rahmungen   - Rahmen
la cornice  pl.: le cornici   - nevosa	die Schneewechte  pl.: die Schneewechten
la cornice  pl.: le cornici   - nevosa	die Wechte  pl.: die Wechten
la cornice  pl.: le cornici   - per quadri, foto, ecc.	der Bilderrahmen  pl.: die Bilderrahmen
la cornice  pl.: le cornici   - rocciosa	das Gesims  pl.: die Gesimse
la cornice  pl.: le cornici   - telaio di una porta o finestra	die Zarge  pl.: die Zargen
la cornice  pl.: le cornici [ELETT.]	die Umfassung  pl.: die Umfassungen
la cornice  pl.: le cornici [ELETT.] [INFORM.]	der Rahmen  pl.: die Rahmen
la cornice  pl.: le cornici [STAMPA]	der Rahmen  pl.: die Rahmen
la cornice  pl.: le cornici [fig.] [LETT.]	der Rahmen  pl.: die Rahmen
cornice naturale	die Naturkulisse
cornice di legno	der Holzrahmen  pl.: die Holzrahmen
cornice interscambiabile   - quadro	der Wechselrahmen  pl.: die Wechselrahmen   - Bild

Aggettivi / Avverbi

senza cornice

rahmenlos

Verbi

mettere in cornice qc.	etw.^acc. einrahmen  | rahmte ein, eingerahmt |
mettere in cornice qc.	etw.^acc. rahmen  | rahmte, gerahmt |

Espressioni / Locuzioni

dorare una cornice	einen Rahmen vergolden
fare da cornice a qc.	einen Rahmen für etw.^acc. abgeben

Parole ortograficamente simili

fornice

Ricerche correlate

frame, telaio