dimora - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

dimora
dimorare (Verb)

Sostantivi

la dimora  pl.: le dimore   - abitazione	das Heim  pl.: die Heime
la dimora  pl.: le dimore   - abitazione	das Zuhause  senza pl.
la dimora  pl.: le dimore   - alloggio	die Bleibe  pl.: die Bleiben
la dimora  pl.: le dimore [AMMIN.]	der Aufenthalt  pl.: die Aufenthalte
la dimora  pl.: le dimore [DIRITTO] [AMMIN.]	der Aufenthaltsort  pl.: die Aufenthaltsorte
la dimora  pl.: le dimore [DIRITTO] [AMMIN.]	der Wohnsitz  pl.: die Wohnsitze
la dimora  pl.: le dimore	die Heimstatt   anche: Heimstätte  pl.: die Heimstätten [form.]   obsoleto
dimora estiva	der Sommerwohnsitz  pl.: die Sommerwohnsitze
dimora signorile	die Herrschaftsresidenz  pl.: die Herrschaftsresidenzen
dimora patrizia	das Adelshaus  pl.: die Adelshäuser   - Haus
senza di fissa dimora	der Wohnsitzlose | die Wohnsitzlose  pl.: die Wohnsitzlosen
permesso di dimora [AMMIN.]	die Aufenthaltbewilligung  pl.: die Aufenthaltbewilligungen
luogo di privata dimora	privater Aufenthaltsort  pl.: die Aufenthaltsorte

Verbi

dimorare (da qualche parte) [poet.]	(irgendwo) weilen  | weilte, geweilt | [form.]
dimorare [form.]   - abitare	wohnen  | wohnte, gewohnt |
dimorare (da qualche parte)   antiquato	(irgendwo) weilen  | weilte, geweilt | [form.]
dimorare   antiquato   - trattenersi	sich^acc. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |

Aggettivi / Avverbi

senza fissa dimora	ohne festen Wohnsitz
senza di fissa dimora	wohnsitzlos

Parole ortograficamente simili

dimorph