eccesso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'eccesso  m.  pl.: gli eccessi	die Ausschreitung  pl.: die Ausschreitungen
l'eccesso  m.  pl.: gli eccessi	der Exzess  pl.: die Exzesse
l'eccesso  m.  pl.: gli eccessi	das Übermaß  pl.: die Übermaße
l'eccesso  m.  pl.: gli eccessi	die Überschreitung  pl.: die Überschreitungen
l'eccesso  m.  pl.: gli eccessi	der Überschuss  pl.: die Überschüsse
l'eccesso  m.  pl.: gli eccessi [MATE.]	die Aufrundung  pl.: die Aufrundungen
l'eccesso  m.  pl.: gli eccessi [TECH.]	der Überschuss  pl.: die Überschüsse
gli eccessi  pl.   - atti di violenza	die Ausschreitungen
eccesso di velocità	die Geschwindigkeitsüberschreitung  pl.: die Geschwindigkeitsüberschreitungen
eccesso di zelo	der Übereifer  senza pl.
eccesso colposo (in legittima difesa) [DIRITTO]	fahrlässige Überschreitung der Notwehr
eccesso ponderale [MED.]	das Übergewicht  pl.: die Übergewichte
eccesso d'offerta [POL.] [ECON.]	das Überangebot  pl.: die Überangebote
eccesso di importazioni [COMM.] [ECON.]	der Importüberschuss  pl.: die Importüberschüsse

Verbi

arrotondare qc. per eccesso [MATE.]	etw.^acc. aufrunden  | rundete auf, aufgerundet |
soddisfare in eccesso	übererfüllen  | übererfüllte, übererfüllt |
dare in eccessi	randalieren  | randalierte, randaliert |

Parole ortograficamente simili

accesso, decesso, eccelso, recesso

Ricerche correlate

surplus, eccedenza, sopreccedenza, trasgressione, esubero, sovramisura, sopravanzo