murmeln - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

murmeln
die Murmel (Sostantivo)

Verbi

mugolare	murmeln  | murmelte, gemurmelt |
brontolare qc.	etw.^acc. murmeln  | murmelte, gemurmelt |
farfugliare qc.	etw.^acc. murmeln  | murmelte, gemurmelt |
mormorare qc.	etw.^acc. murmeln  | murmelte, gemurmelt |
parlottare [fig.]	murmeln  | murmelte, gemurmelt |
biascicare qc. [fig.]   - pronunciare male	etw.^acc. murmeln  | murmelte, gemurmelt |
giocare a biglie	murmeln  | murmelte, gemurmelt |   regionale
biascicare qc.	etw.^acc. zwischen den Zähnen murmeln  | murmelte, gemurmelt |

Sostantivi

il borbottamento  pl.: i borbottamenti [coll.]	das Murmeln  senza pl.
il ronzio  pl.: i ronzii [fig.]	das Murmeln  senza pl.
la pallina  pl.: le palline	die Murmel  pl.: die Murmeln
la bilia   anche: biglia  pl.: le bilie, le biglie   - pallina	die Murmel  pl.: die Murmeln   regionale

Espressioni / Locuzioni

giocare a biglie	mit Murmeln spielen
mormorare qc. tra i denti	etw.^acc. zwischen den Zähnen murmeln
dire qc. tra i denti [fig.]	etw.^acc. zwischen den Zähnen murmeln

Esempi

Cosa stai farfugliando?

Was murmelst du da?

Parole ortograficamente simili

Murmel, murmelnd

Ricerche correlate

grummeln, jaulen, nuscheln, stottern, Summen