plagend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

plagend
sich plagen (Akkusativ-sich) (Verb)
plagen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

seccante  adj.

plagend

Verbi

travagliare	plagen  | plagte, geplagt |
tormentare qcn.   anche  [fig.]	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
affliggere qcn.	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
angustiare qcn.	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
travagliarsi	sich^acc. plagen  | plagte, geplagt |
straziare   - infastidire	plagen  | plagte, geplagt |
penare (per qc.)	sich^acc. (mit etw.^dat.) plagen  | plagte, geplagt |   - sich^acc. abmühen
tribolare (per qc.)	sich^acc. (mit etw.^dat.) plagen  | plagte, geplagt |   - sich^acc. abmühen
industriarsi   - arrabattarsi	sich^acc. plagen  | plagte, geplagt |
rimordere a qcn.   - coscienza	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |   - Gewissen
mettere in croce qcn. [fig.]	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
seccare qcn. [fig.]   - scocciare	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
bersagliare qcn./qc. [fig.]   - perseguitare	jmdn./etw. plagen  | plagte, geplagt |
colpire qcn./qc. [fig.]   - abbattersi su, affliggere	jmdn./etw. plagen  | plagte, geplagt |
martellare qcn./qc. [fig.]   - tormentare	jmdn./etw. plagen  | plagte, geplagt |
vessare qcn. [poet.]	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |

Esempi

Lo tormentava il dubbio.

Ihn plagte der Zweifel.

Parole ortograficamente simili

klagend, lagernd, plagen

Ricerche correlate

nervig, ärgerlich