lagernd - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

lagernd
lagern (Verb)

Aggettivi / Avverbi

giacente  adj. [COMM.]	lagernd
in deposito [COMM.]	lagernd
in giacenza [COMM.]	lagernd

Espressioni / Locuzioni

essere in giacenza (da qualche parte)	(irgendwo) lagern   - aufbewahrt werden
essere in magazzino (da qualche parte)	(irgendwo) lagern   - aufbewahrt werden
essere alloggiato (da qualche parte)	(irgendwo) lagern   [meccanica]
conservare in luogo fresco e asciutto	kühl und trocken lagern

Verbi

conservare qc.	etw.^acc. lagern  | lagerte, gelagert |
essere depositato(-a) (da qualche parte)	(irgendwo) lagern  | lagerte, gelagert |   - aufbewahrt werden
stagionare	lagern  | lagerte, gelagert |   - ablagern, Käse
stagionare	lagern  | lagerte, gelagert |   - ablagern, Wein
immagazzinare qc.	etw.^acc. lagern  | lagerte, gelagert |   - Ware
mettere in magazzino qc.	etw.^acc. lagern  | lagerte, gelagert |   - Ware
stoccare qc.	etw.^acc. lagern  | lagerte, gelagert |   - Ware
adagiare qcn.	jmdn. lagern  | lagerte, gelagert |   - hinlegen
bivaccare [fig.]	lagern  | lagerte, gelagert |   - kampieren
accampare qcn. [MIL.]	jmdn. lagern  | lagerte, gelagert |
sollevare qc.   - parti del corpo [MED.]	etw.^acc. hoch lagern  | lagerte, gelagert |   - Körperteile

Esempi

Devi tenere le gambe sollevate.	Du solltest die Beine hoch lagern
Il vino viene fatto invecchiare in botti di rovere.	Der Wein lagert in Eichenfässern.

Parole ortograficamente simili

klagend, lagern, Lagern, lauernd, plagend