klagend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

klagend
klagen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

lagnoso, lagnosa  adj.	klagend
lamentoso, lamentosa  adj.	klagend
querulo, querula  adj. [poet.]	klagend

Verbi

lamentarsi	klagen  | klagte, geklagt |
lagnarsi	klagen  | klagte, geklagt |   - jammern
lamentare qc.   - accusare	etw.^acc. klagen  | klagte, geklagt |
fare causa (a qcn.) [DIRITTO]	(gegen jmdn.) klagen  | klagte, geklagt |
piatire su qc. [form.]   - lamentarsi	über etw.^acc. klagen  | klagte, geklagt |
lamentare la perdita di qcn./qc.	um jmdn./etw. klagen  | klagte, geklagt | [form.]   - trauern
piangere qcn./qc.	um jmdn./etw. klagen  | klagte, geklagt | [form.]   - trauern

Espressioni / Locuzioni

sfogare il proprio dolore con qcn.	jmdm. sein Leid klagen
chiedere il risarcimento (dei) danni [DIRITTO]	auf Schadenersatz klagen
Chi si scusa si accusa.	Wer sich^acc. entschuldigt, klagt sich^acc. an.
Scusa non richiesta, accusa manifesta.	Wer sich^acc. entschuldigt, klagt sich^acc. an.

Esempi

Non mi posso lamentare.

Ich kann nicht klagen!

Parole ortograficamente simili

klagen, lagernd, plagend

Ricerche correlate

jammernd