rinvio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

rinvio
rinviare (Verb)

Sostantivi

il rinvio  pl.: i rinvii	der Aufschub  pl.: die Aufschübe
il rinvio  pl.: i rinvii	die Aufschiebung  pl.: die Aufschiebungen
il rinvio  pl.: i rinvii	die Weiterverweisung  pl.: die Weiterverweisungen
il rinvio  pl.: i rinvii   - differimento	die Vertagung  pl.: die Vertagungen
il rinvio  pl.: i rinvii   - nuovo invio	die Rücksendung  pl.: die Rücksendungen
il rinvio  pl.: i rinvii   - rimando	der Verweis  pl.: die Verweise
il rinvio  pl.: i rinvii [SPORT]	der Rückschlag  pl.: die Rückschläge
il rinvio  pl.: i rinvii [DIRITTO]   - rimando	die Verweisung  pl.: die Verweisungen   [Privatrecht]
il rinvio  pl.: i rinvii [SPORT]   - alpinismo e arrampicata	das Express-Set   anche: Expressset  pl.: die Express-Sets, die Expresssets
il rinvio  pl.: i rinvii [TECH.]   - dispositivo di rinvio	das Vorgelege  pl.: die Vorgelege   [meccanica]
il rinvio  pl.: i rinvii [SPORT]   - alpinismo e arrampicata	die Exe  pl.: die Exen [coll.]   - Kurzform für Expresse
il rinvio  pl.: i rinvii [SPORT]   - alpinismo e arrampicata	die Expresse  pl.: die Expressen [coll.]   - Express-Set
il rinvio  pl.: i rinvii [SPORT]   - alpinismo e arrampicata	die Expressschlinge  pl.: die Expressschlingen   - Express-Set
rinvio all'indietro	die Rückverweisung  pl.: die Rückverweisungen

Verbi

rinviare qc.	etw.^acc. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
rinviare qc.   - differire	etw.^acc. vertagen  | vertagte, vertagt |
rinviare qc.   - differire	etw.^acc. verzögern  | verzögerte, verzögert |
rinviare qc.   - inviare nuovamente	etw.^acc. nochmal senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
rinviare qc.   - inviare nuovamente	etw.^acc. wieder senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
rinviare qc.   - inviare nuovamente	etw.^acc. nochmal schicken  | schickte, geschickt |
rinviare qc.   - inviare nuovamente	etw.^acc. wieder schicken  | schickte, geschickt |
rinviare qc.   - rispedire	etw.^acc. zurückschicken  | schickte zurück, zurückgeschickt |
rinviare qc.   - rispedire	etw.^acc. zurücksenden  | sendete zurück/sandte zurück, zurückgesendet/zurückgesandt |
rinviare qc. (a qc.)	etw.^acc. (auf etw.^acc.) verlegen  | verlegte, verlegt |   - Termin verschieben
rinviare a qcn. a qc.   - rimandare	jmdn. auf etw.^acc. verweisen  | verwies, verwiesen |
rinviare qc.   - differire	etw.^acc. verschieben  | verschob, verschoben |   - vertagen
rinviare qc.   - differire	etw.^acc. hinauszögern  | zögerte hinaus, hinausgezögert |   - vertagen
rinviare qc. [FISICA]   - riflettere	etw.^acc. zurückwerfen  | warf zurück, zurückgeworfen |

Parole ortograficamente simili

invio, inviso, invito, trivio

Ricerche correlate

dilazione, differimento