invio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

invio
inviare (Verb)

Sostantivi

l'invio  m.  pl.: gli invii	die Einsendung  pl.: die Einsendungen
l'invio  m.  pl.: gli invii	die Versendung  pl.: die Versendungen
l'invio  m.  pl.: gli invii	die Zusendung  pl.: die Zusendungen
l'invio  m.  pl.: gli invii	die Aussendung  pl.: die Aussendungen
l'invio  m.  pl.: gli invii	die Entsendung  pl.: die Entsendungen
l'invio  m.  pl.: gli invii	das Schicken  senza pl.
l'invio  m.  pl.: gli invii	die Sendung  pl.: die Sendungen
l'invio  m.  pl.: gli invii	die Übersendung  pl.: die Übersendungen
l'invio  m.  pl.: gli invii [INFORM.]	die Eingabetaste  pl.: die Eingabetasten
l'invio  m.  pl.: gli invii [INFORM.]	die Entertaste  pl.: die Entertasten
l'invio  m.  pl.: gli invii [INFORM.]	Enter   - ohne Artikel
l'invio  m.  pl.: gli invii [INFORM.]	die Eingabe  pl.: die Eingaben   - Eingabetaste
invio per collettame	die Sammelsendung  pl.: die Sammelsendungen
invio per visione	die Ansichtssendung  pl.: die Ansichtssendungen

Verbi

inviare qc.	etw.^acc. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
inviare qc. (a qcn.)	etw.^acc. (an jmdn.) verschicken  | verschickte, verschickt |
inviare qc.	etw.^acc. einsenden  | sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt |
inviare qc.	etw.^acc. schicken  | schickte, geschickt |
inviare qc.	etw.^acc. abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
inviare qc.	etw.^acc. absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
inviare qc.	etw.^acc. einschicken  | schickte ein, eingeschickt |
inviare qc.	etw.^acc. losschicken  | schickte los, losgeschickt |
inviare qc.	etw.^acc. zusenden  | sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt |
inviare qc. (a qcn.)	(jmdm.) etw.^acc. nachschicken  | schickte nach, nachgeschickt |
inviare qc. a qcn.	jmdm. etw.^acc. zuschicken  | schickte zu, zugeschickt |
inviare qc.	etw.^acc. hinausschicken  | schickte hinaus, hinausgeschickt |   - senden
inviare qc.	etw.^acc. wegschicken  | schickte weg, weggeschickt |   - absenden
inviare qc.	etw.^acc. herausschicken  | schickte heraus, herausgeschickt |   - Brief, Mitteilung

Espressioni / Locuzioni

inviare un telegramma a qcn. [TELECOM.]	jmdm. telegrafieren   anche: telegraphieren  | telegrafierte, telegrafiert / telegraphierte, telegraphiert |
inviare in seguito qc.	etw.^acc. nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |
inviare un file via e-mail [INFORM.]	eine Datei per E-Mail schicken
inviare un messaggio telegrafico a qcn. [TELECOM.]	jmdm. telegrafieren   anche: telegraphieren  | telegrafierte, telegrafiert / telegraphierte, telegraphiert |
inviare qc. via telegrafo a qcn. [TELECOM.]	jmdm. etw.^acc. telegrafieren   anche: telegraphieren  | telegrafierte, telegrafiert / telegraphierte, telegraphiert |
far inviare un messaggio a qcn.	jmdm. eine Botschaft zukommen lassen

Parole ortograficamente simili

bivio, inviso, invito, minio, rinvio

Ricerche correlate

emissione