risaputo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

risaputo
risapere (Verb)

Aggettivi / Avverbi

risaputo, risaputa  adj.	allbekannt
risaputo, risaputa  adj.	bekannt   - allbekannt

Verbi

risapere qc.   raro	etw.^acc. erfahren  | erfuhr, erfahren |
crepare dalle risa [fig.]	sich^acc. krummlachen  | lachte krumm, krummgelacht | [coll.]
crepare dalle risa [fig.]	sich^acc. totlachen  | lachte tot, totgelacht |
crepare dalle risa [fig.]	vor Lachen bersten  | barst, geborsten |
passare dal riso al pianto	aus dem Lachen ins Weinen geraten  | geriet, geraten |

Esempi

Sono tutte cose sapute e risapute. [coll.]	Das sind alte Kamellen! [coll.]
Sono tutte cose sapute e risapute. [coll.]	Das sind olle Kamellen! [coll.]

Espressioni / Locuzioni

soffiare il riso	Reis puffen
suscitare il riso	zum Lachen reizen
morire dalle risa [fig.]	sich^acc. totlachen  | lachte tot, totgelacht |
smascellarsi dalle risa [fig.]	sich^acc. kaputtlachen  | lachte kaputt, kaputtgelacht | [coll.]
smascellarsi dalle risa [fig.]	sich^acc. krummlachen  | lachte krumm, krummgelacht | [coll.]
smascellarsi dalle risa [fig.]	sich^acc. schieflachen  | lachte schief, schiefgelacht | [coll.]
coltivare il riso [AGR.]	Reis anbauen

Ricerche correlate

cognita, notissimo, notoria, conosciuta, conosciuto, notorio, notissima, cognito, risaputa