spießen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

spießen
der Spieß (Sostantivo)

Verbi

infilare qc.	etw.^acc. spießen  | spießte, gespießt |
trafiggere qc.	etw.^acc. spießen  | spießte, gespießt |
strillare come un ossesso [fig.]	wie am Spieß brüllen  | brüllte, gebrüllt | [fig.]
strillare come un ossesso [fig.]	wie am Spieß schreien  | schrie, geschrien | [fig.]

Sostantivi

lo spiedo  pl.: gli spiedi	der Spieß  pl.: die Spieße
la zagaglia  pl.: le zagaglie	der Spieß  pl.: die Spieße   - Assegai
carne allo spiedo [GASTR.]	Fleisch vom Spieß
lo spunzone  pl.: gli spunzoni (Tosc.)   - grossa punta	große Spieße

Espressioni / Locuzioni

allo spiedo [GASTR.]	am Spieß
allo spiedo [GASTR.]	vom Spieß
rigirare la frittata [fig.]   - rigirare il discorso	den Spieß umdrehen [fig.] [coll.]
rivoltare la frittata [fig.]   - rigirare il discorso	den Spieß umdrehen [fig.] [coll.]
rendere pan per focaccia [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.] [coll.]   - heimzahlen
passare al contrattacco	den Spieß umdrehen [fig.] [coll.]   - zum Gegenangriff übergehen
cuocere allo spiedo [GASTR.]	am Spieß braten
cuocere un pollo allo spiedo	ein Huhn am Spieß braten

Parole ortograficamente simili

spielen, Spießer, sprießen, Sprießen