trapano - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

trapano
trapanare (Verb)

Sostantivi

il trapano  pl.: i trapani	die Bohrmaschine  pl.: die Bohrmaschinen
trapano (neurologico) [MED.]	der Trepan  pl.: die Trepane
il trapano  pl.: i trapani [MED.]	der Bohrer  pl.: die Bohrer
il trapano  pl.: i trapani	der Bohrer  pl.: die Bohrer [coll.]   [meccanica]   - Bohrmaschine
trapano a cricchetto	die Bohrknarre  pl.: die Bohrknarren
trapano a cricco	die Bohrknarre  pl.: die Bohrknarren
trapano a percussione	der Schlagbohrer  pl.: die Schlagbohrer
trapano meccanico	die Bohrmaschine  pl.: die Bohrmaschinen   [meccanica]
trapano nucleiforme [TECH.]	der Kernbohrer  pl.: die Kernbohrer
trapano a batteria [TECH.]	der Akkubohrer  pl.: die Akkubohrer
trapano a colonna (verticale)	die Säulenbohrmaschine  pl.: die Säulenbohrmaschinen   [meccanica]
trapano a mano	der Drillbohrer  pl.: die Drillbohrer   [meccanica]
trapano a mano	der Handbohrer  pl.: die Handbohrer   [utensili]
trapano a mano	die Handbohrmaschine  pl.: die Handbohrmaschinen   [utensili]

Verbi

trapanare qc.	etw.^acc. anbohren  | bohrte an, angebohrt |
trapanare qc.	etw.^acc. ausbohren  | bohrte aus, ausgebohrt |
trapanare qc.	etw.^acc. bohren  | bohrte, gebohrt |
trapanare qc.	etw.^acc. aufbohren  | bohrte auf, aufgebohrt |   - mit einem Bohrer
trapanare qc.   - da una parte all'altra	etw.^acc. durchbohren  | bohrte durch, durchgebohrt |
trapanare qc. [MED.]	etw.^acc. bohren  | bohrte, gebohrt |
trapanare qc. [MED.]   - da una parte all'altra	etw.^acc. durchbohren  | bohrte durch, durchgebohrt |
sgrossare al trapano	vorbohren  | bohrte vor, vorgebohrt |
forare qc. al trapano	etw.^acc. ausbohren  | bohrte aus, ausgebohrt |

Espressioni / Locuzioni

trapanare un dente

an (o: in) einem Zahn bohren

Ricerche correlate

alesatore, succhio