ufficiale - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

via ufficiale	der Amtsweg  pl.: die Amtswege
l'ufficiale  m.  pl.: gli ufficiali [AMMIN.]	der Beamte | die Beamtin  pl.: die Beamten, die Beamtinnen
l'ufficiale  m.  pl.: gli ufficiali [MIL.]	der Offizier  pl.: die Offiziere
l'ufficiale  m.  pl.: gli ufficiali [NAUT.] [MIL.]	der Marineoffizier  pl.: die Marineoffiziere
l'ufficiale  m.  pl.: gli ufficiali [NAUT.] [MIL.]	der Offizier  pl.: die Offiziere
gli ufficiali  pl. [MIL.]	das Offizierskorps  pl.: die Offizierskorps
ufficiale ammiraglio [NAUT.] [MIL.]	der Flaggoffizier  pl.: die Flaggoffiziere
ufficiale commissaria [MIL.]	die Intendantin  pl.: die Intendantinnen
ufficiale commissario [MIL.]	der Intendant  pl.: die Intendanten
ufficiale giudiziario [AMMIN.] [DIRITTO]	der Gerichtsvollzieher | die Gerichtsvollzieherin  pl.: die Gerichtsvollzieher, die Gerichtsvollzieherinnen
ufficiale medico [MIL.] [MED.]	der Militärarzt | die Militärärztin  pl.: die Militärärzte, die Militärärztinnen
ufficiale pagatore [MIL.]	der Zahlmeister  pl.: die Zahlmeister
ufficiale pubblico [AMMIN.]	der Amtsträger | die Amtsträgerin  pl.: die Amtsträger, die Amtsträgerinnen
ufficiale sanitario [MED.] [AMMIN.]	der Amtsarzt  pl.: die Amtsärzte

Aggettivi / Avverbi

ufficiale  adj.	offiziell
non ufficiale	inoffiziell
ufficiale  adj.	förmlich   - offiziell
ufficiale  adj.   - delle autorità	behördlich
ufficiale  adj. [AMMIN.]	amtlich
elevato, elevata  adj. [fig.]   - ufficiale, solenne	gehoben   - z. B. Stil

Espressioni / Locuzioni

in veste ufficiale	in amtlicher Eigenschaft
rilasciare una dichiarazione ufficiale	ein Statement abgeben

Parole ortograficamente simili

ufficiare