varano - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

varano
varare (Verb)

Sostantivi

il varano  pl.: i varani [ZOOL.]	der Waran  pl.: die Warane   scien.: Varanus   [rettili]
varano esantematico [ZOOL.]	der Steppenwaran  pl.: die Steppenwarane   scien.: Varanus exanthematicus
varano gigante [ZOOL.]	der Riesenwaran  pl.: die Riesenwarane   scien.: Varanus giganteus
varano grigio [ZOOL.]	der Wüstenwaran  pl.: die Wüstenwarane   scien.: Varanus griseus
varano d'acqua [ZOOL.]	der Bindenwaran  pl.: die Bindenwarane   scien.: Varanus salvator
varano del deserto [ZOOL.]	der Wüstenwaran  pl.: die Wüstenwarane   scien.: Varanus griseus
varano del Nilo [ZOOL.]	der Nilwaran  pl.: die Nilwarane   scien.: Varanus niloticus
varano della savana [ZOOL.]	der Steppenwaran  pl.: die Steppenwarane   scien.: Varanus exanthematicus
varano della steppa [ZOOL.]	der Steppenwaran  pl.: die Steppenwarane   scien.: Varanus exanthematicus
autori vari [abbr.: AA.VV.]	verschiedene Autoren
piede varo [MED.]	der Klumpfuß  pl.: die Klumpfüße   - angeborene Fehlbildung, bei der die Fußsohle nach innen und oben gedreht ist
varano arboricolo smeraldino [ZOOL.]	der Smaragdwaran  pl.: die Smaragdwarane   scien.: Varanus prasinus
varano arboricolo verde [ZOOL.]	der Smaragdwaran  pl.: die Smaragdwarane   scien.: Varanus prasinus
varano di Bosc [ZOOL.]	der Steppenwaran  pl.: die Steppenwarane   scien.: Varanus exanthematicus

Verbi

varare qc.   anche  [fig.] [NAUT.]	etw.^acc. vom Stapel (laufen) lassen  | ließ, gelassen |
varare qc. [fig.]	etw.^acc. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
varare qc. [fig.]	etw.^acc. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
varare qc. [fig.]   - approvare	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
varare qc. [fig.]   - iniziare	etw.^acc. starten  | startete, gestartet |
varare qc. [fig.] [DIRITTO]	etw.^acc. verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |   - veröffentlichen

Espressioni / Locuzioni

varare una nave [NAUT.]

ein Schiff vom Stapel lassen

Parole ortograficamente simili

arcano, argano, ariano