verborgen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

verborgen
sich verbergen (Akkusativ-sich) (Verb)
verbergen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

latente  adj.	verborgen
nascosto, nascosta  adj.	verborgen
recondito, recondita  adj.	verborgen
celato, celata  adj.	verborgen
riposto, riposta  adj.   - nascosto	verborgen
arcano, arcana  adj.	verborgen   - z. B. Weg, Pfad, usw.
sotterraneo, sotterranea  adj. [fig.]   - nascosto	verborgen
occulto, occulta  adj. [poet.]	verborgen
nascostamente  adv.	im Verborgenen

Verbi

nascondere qcn./qc. (a qcn./qc.)   - celare	jmdn./etw. (vor jmdn./etw.) verbergen  | verbarg, verborgen | [form.]
celare qc.	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
occultare qc.   anche  [DIRITTO]	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
nascondersi	sich^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
adombrare qc.   - nascondere	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
annidare qc.   - portare in sé celato	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
dissimulare qc.   - nascondere	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
annidarsi   - celarsi	sich^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
imboscare qcn./qc. [estens.]	jmdn./etw. verbergen  | verbarg, verborgen |
camuffare qc. [fig.]   - tacere, nascondere	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
celarsi [form.]	sich^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
ascondere   raro	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
imboscare qcn./qc.	jmdn./etw. im Wald verbergen  | verbarg, verborgen |
imboscarsi	sich^acc. im Wald verbergen

Sostantivi

vizio occulto [DIRITTO]

verborgener Mangel  pl.: die Mängel

Espressioni / Locuzioni

vivere appartato(-a)	wie ein Veilchen im Verborgenen blühen
nascondere la propria preoccupazione	seinen Kummer verbergen

Esempi

Ci nasconde qualcosa.

Er verbirgt uns was.

Parole ortograficamente simili

verbergen, Verbergen, verbogen, verbohren, verbürgen, versorgen, Versorgen

Ricerche correlate

untertage, versteckt, Unterflur, latent, hintergründig