взвод - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

взвод  м.   - затво́ра	der Aufzug  мн.ч.: die Aufzüge
взвод  м. [ВОЕН.]	der Zug  мн.ч.: die Züge
взвод  м. [ВОЕН.]	das Peloton  мн.ч.: die Pelotons   устаревшее
кавалери́йский взвод  м. [ВОЕН.]	der Reiterzug  мн.ч.: die Reiterzüge
та́нковый взвод  м. [ВОЕН.]	der Panzerzug  мн.ч.: die Panzerzüge
штабно́й взвод  м. [ВОЕН.]	der Stabszug
команди́р взво́да  м. [ВОЕН.]	der Zugführer | die Zugführerin  мн.ч.: die Zugführer, die Zugführerinnen
рыча́г взво́да  м. [ВОЕН.]	das Spannstück  мн.ч.: die Spannstücke
взвод ко́нной разве́дки  м. [ВОЕН.]	der Reiterzug  мн.ч.: die Reiterzüge
взвод бараба́нщиков и трубаче́й  м. [МУЗ.]	der Spielmannszug  мн.ч.: die Spielmannszüge
постано́вка на боево́й взвод  ж.   - ору́жия	die Entsicherung  мн.ч.: die Entsicherungen
устано́вка на боево́й взвод  ж. [ВОЕН.]	die Absicherung  мн.ч.: die Absicherungen
команди́р штабно́го взво́да  м. [ВОЕН.]	der Stabszugführer [сокр.: StZgFhr]

Глаголы

снима́ть^нсв со взво́да (что-л.)   - куро́к; снять^св со взво́да (что-л.)   - куро́к	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
ста́вить^нсв на боево́й взвод (что-л.) [ВОЕН.]; поста́вить^св на боево́й взвод (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
ста́вить^нсв на боево́й взвод (что-л.)   - ору́жие [ВОЕН.]; поста́вить^св на боево́й взвод (что-л.)   - ору́жие [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) entsichern  | entsicherte, entsichert |

Речевые обороты и фразеологизмы

не́рвы на взво́де

aufgepeitschte Nerven

Слова со сходным написанием

ввод, вы́вод, Заво́д, заво́д

Слова с близким контекстом

подзаво́д, по́езд, цуг, проце́ссия, ше́ствие, гру́ппа, де́кель