Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| заво́д м. | die Fabrik мн.ч.: die Fabriken | ||||||
| заво́д м. - предприя́тие | das Werk мн.ч.: die Werke | ||||||
| заво́д м. | die Anlage мн.ч.: die Anlagen | ||||||
| заво́д м. | der Betrieb мн.ч. | ||||||
| заво́д м. | die Fertigungsanlage мн.ч.: die Fertigungsanlagen | ||||||
| заво́д м. - террито́рия и располо́женные на ней зда́ния и обору́дование | die Fabrikanlage мн.ч.: die Fabrikanlagen | ||||||
| заво́д м. - часо́в | der Aufzug мн.ч.: die Aufzüge | ||||||
| заво́д м. [ТИП.] | die Auflage мн.ч.: die Auflagen | ||||||
| заво́д м. [ТЕХ.] | die Produktionsstätte мн.ч.: die Produktionsstätten | ||||||
| заво́д м. - дви́гателя рукоя́ткой [ТЕХ.] | die Ankurbelung мн.ч.: die Ankurbelungen | ||||||
| заво́д м. - часо́в [ТЕХ.] | das Aufziehen мн.ч. нет | ||||||
| металлурги́ческий заво́д м. [ТЕХ.] | die Hütte мн.ч.: die Hütten | ||||||
| заво́д краси́телей м. | das Farbwerk мн.ч.: die Farbwerke | ||||||
| заво́д металлоизде́лий м. | das Metallwerk мн.ч.: die Metallwerke | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| на заво́де нар. | werksintern | ||||||
| принадлежа́щий заво́ду прил. | betriebseigen | ||||||
| пря́мо с заво́да | fabrikneu | ||||||
| явля́ющийся со́бственностью заво́да прил. | betriebseigen | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Заво́д ко́нчился. - часо́в | Die Uhr ist abgelaufen. | ||||||
| Он устро́ился на заво́д. | Er ist in einem Betrieb angekommen. | ||||||
| Проду́кция э́того заво́да не уступа́ет (по ка́честву) лу́чшим изде́лиям на мирово́м ры́нке. | Die Produktion dieses Werkes kann es mit den besten Erzeugnissen des Weltmarkts aufnehmen. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| получи́тьсв направле́ние на заво́д | in einem Betrieb eingesetzt werden | ||||||
| отгру́зка с заво́да - проду́кции | Abgang ab Werk | ||||||
| вре́мя, необходи́мое на езду́ до заво́да | die Anfahrtszeit zum Betrieb | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| фа́брика, подста́вка, опо́ра, прилега́ние, накла́дка, предприя́тие | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| уа́зик [auch: УАЗик] m [ugs.] - Auto der [früher sowjetischen, heute russischen] Marke УАЗ "Ульяновский автомобильный завод" | Последнее обновление 16 март 20, 17:59 | |
| https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BAу·а́-зикСуществитель | 1 Ответы | |
| пивоварение - die Bierbauerei | Последнее обновление 04 апр. 11, 13:40 | |
| Die Russen gehen zwar manchmal unkonventionelle Wege, aber dass sie jetzt Bier bauen und nich | 4 Ответы | |
