опо́ра - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

опо́ра  ж.	der Halt  мн.ч.: die Halte
опо́ра  ж.	der Abstützbock  мн.ч.: die Abstützböcke
опо́ра  ж.	das Abstützen  мн.ч. нет
опо́ра  ж.	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen
опо́ра  ж.	die Anlehnung  мн.ч.: die Anlehnungen
опо́ра  ж.	der Hort  мн.ч.: die Horte
опо́ра  ж.	der Rückhalt  мн.ч.: die Rückhalte
опо́ра  ж.   также [перен.]	der Anhalt  мн.ч.: die Anhalte   также [перен.]
опо́ра  ж.   также [перен.]   гл. обр.  [ВОЕН.]	die Stütze  мн.ч.: die Stützen   также [перен.]
опо́ра ЛЭП  ж.	der Strommast  мн.ч.: die Strommaste/die Strommasten
опо́ра  ж.   - моста́	der Pfeiler  мн.ч.: die Pfeiler
опо́ра  ж. [перен.]	der Anker  мн.ч.: die Anker [перен.]
(хвостова́я) опо́ра  ж. [АВИАЦ.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
опо́ра  ж. [АВТО]	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen

Прилагательные / Наречия

во весь опо́р	spornstreichs  нар.
без промежу́точных опо́р [СТРОИТ.]	freitragend
с односторо́нней опо́рой [АВТО]	fliegend

Глаголы

подводи́ть^нсв опо́ру (по́до что-л.) [СТРОИТ.]; подвести́^св опо́ру (по́до что-л.) [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) abfangen  | fing ab, abgefangen |
создава́ть^нсв опо́ру (для чего́-л.) [ТЕХ.]; созда́ть^св опо́ру (для чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstützen  | stützte ab, abgestützt |
монти́ровать^нсв на опо́ры (что-л.) [ТЕХ.]; смонти́ровать^св на опо́ры (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflagern  | lagerte auf, aufgelagert |
устана́вливать^нсв на опо́ры (что-л.) [ТЕХ.]; установи́ть^св на опо́ры (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflagern  | lagerte auf, aufgelagert |
мчать^нсв во весь опо́р	sprengen  | sprengte, gesprengt | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

неподви́жная опо́ра [АРХИТ.][СТРОИТ.]	ein festes Auflager
во весь опо́р [разг.]	was das Zeug hält
давле́ние на едини́цу пове́рхности опо́ры [СТРОИТ.]	spezifischer Auflagerdruck

Слова со сходным написанием

копра́, опа́ра, Опера, о́пера, опо́ка, отпо́р, пора́, Пора́, по́ра, по́рка, по́рча, спо́ра, топо́р, шпо́ра

Слова с близким контекстом

заво́д, побо́ры, подста́вка, подде́ржка, подпо́ра, прилега́ние, корпуса́, сооруже́ния