absichern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

блоки́ровать^св/нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
защища́ть^нсв (кого́-л./что-л. от чего́-л.); защити́ть^св (кого́-л./что-л. от чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
подстрахо́вывать^нсв (кого́-л./что-л.); подстрахова́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. absichern  | sicherte ab, abgesichert |
застрахо́вываться^нсв (от чего́-л.); страхова́ться^нсв (от чего́-л.); застрахова́ться^св (от чего́-л.)	sich^Akk. (gegen, vor etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
подстрахо́вываться^нсв; подстрахова́ться^св	sich^Akk. absichern  | sicherte ab, abgesichert |
застрахо́вывать^нсв (кого́-л./что-л. от чего́-л.)   - обеспе́чивать безопа́сность; страхова́ть^нсв (кого́-л./что-л. от чего́-л.)   - обеспе́чивать безопа́сность; застрахова́ть^св (кого́-л./что-л. от чего́-л.)   - обеспе́чить безопа́сность	(jmdn./etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
предохраня́ть^нсв (кого́-л./что-л. от чего́-л.)   - обеспе́чивать безопа́сность; предохрани́ть^св (кого́-л./что-л. от чего́-л.)   - обеспе́чить безопа́сность	(jmdn./etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
снима́ть^нсв с предохрани́теля (что-л.) [ВОЕН.]; снять^св с предохрани́теля (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
ста́вить^нсв на боево́й взвод (что-л.) [ВОЕН.]; поста́вить^св на боево́й взвод (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |

Речевые обороты и фразеологизмы

оцепля́ть^нсв у́лицу	eine Straße absichern
выставля́ть^нсв оцепле́ние   - вокру́г опа́сного ме́ста на у́лице и т. п.	eine Straße absichern
снабжа́ть^нсв электри́ческим предохрани́телем (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) elektrisch absichern
подпира́ть^нсв прова́ливающуюся кры́шу	ein baufälliges Dach absichern
укрепля́ть^нсв прова́ливающуюся кры́шу	ein baufälliges Dach absichern

Слова со сходным написанием

Abscheren, abscheren, absicheln, Absichten, absichten, absickern, abäschern

Слова с близким контекстом

versichern, assekurieren, feien, behüten, abstützen, sichern, entsichern, schützen, verfechten, abschirmen