забро́сить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

забра́сывать^нсв (кого́-л./что-л.)   - оставля́ть без внима́ния; забро́сить^св (кого́-л./что-л.)   - оста́вить без внима́ния	(jmdn./etw.^Akk.) vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
забра́сывать^нсв (что-л. во что-л.)   - у́дочку, сети́; забро́сить^св (что-л. во что-л.)   - у́дочку, сети́	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
забра́сывать^нсв (что-л.)   - кида́ть; забро́сить^св (что-л.)   - ки́нуть	(etw.^Akk.) werfen  | warf, geworfen |
забра́сывать^нсв (что-л.)   - куда́-л.; забро́сить^св (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) verwerfen  | verwarf, verworfen |
забра́сывать^нсв (кого́-л.) [перен.]   - шпио́на и т. п.; забро́сить^св (кого́-л.) [перен.]   - шпио́на и т. п.	jmdn. einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
забра́сывать^нсв (что-л.) [разг.]   - внутрь; забро́сить^св (что-л.) [разг.]   - внутрь	etw.^Akk. reinwerfen  | warf rein, reingeworfen | [разг.]
забро́сить^св (кого́-л. куда́-л.)	jmdn. verschlagen  | verschlug, verschlagen | [разг.]   - irgendwohin
забро́сить^св (что-л.)   - с гро́хотом	etw.^Akk. reinscheppern  | schepperte rein, reingescheppert | [разг.]

Существительные

забро́шенная ша́хта  ж. [ТЕХ.]	die Wüstung  мн.ч.: die Wüstungen   [горное дело]
забро́шенное месторожде́ние  ср. [ТЕХ.]	abgebautes Feld   [горное дело]
забро́шенное (ша́хтное) по́ле  ср. [ТЕХ.]	abgebautes Feld   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

забро́сить^св у́дочку	die Angel auswerfen
забро́сить^св се́ти	Netze auswerfen   - Angeln

Слова со сходным написанием

заброди́ть, заброса́ть, запроси́ть, набро́сить

Слова с близким контекстом

забра́сывать, зашвы́ривать, заки́дывать, заки́нуть, засыла́ть, засла́ть