комары́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

комары
кома́р (Существительное)

Существительные

комары́  мн.ч.   - вид членистоно́гих [ЗООЛ.]	die Stechmücken   науч.: Culex (Gattung)
комары́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Stechmücken   науч.: Culicidae (Familie)
кома́р  м.	die Mücke  мн.ч.: die Mücken
кома́р  м.	die Stechmücke  мн.ч.: die Stechmücken
кома́р  м.	die Gelse  мн.ч.: die Gelsen (Австр.)
комары́ толстохо́ботные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Büschelmücken   науч.: Chaoboridae (Familie)
грибны́е комары́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Pilzmücken   науч.: Mycetophilidae (Familie)
земново́дные комары́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Tastermücken   науч.: Dixidae (Familie)
зи́мние комары́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Wintermücken   науч.: Trichoceridae (Familie)
кровососу́щие комары́  м. [ЗООЛ.]	die Stechmücken   науч.: Culicidae (Familie)
наво́зные комары́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Dungmücken   науч.: Scatopsidae (Familie)
настоя́щие комары́  м. [ЗООЛ.]	die Stechmücken   науч.: Culicidae (Familie)
комары́-долгоно́жки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Schnaken   науч.: Tipulidae (Familie)
комары́-звонцы́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Zuckmücken   науч.: Chironomidae (Familie)

Примеры

Комары́ ту́чей ви́лись в во́здухе.

Die Mücken schwärmten in Scharen.

Речевые обороты и фразеологизмы

кома́р но́са не подто́чит	ohne Fehl und Tadel
кома́р но́са не подто́чит	picobello [разг.]
кома́р но́са не подто́чит	tipptopp [разг.]
сре́дство от комаро́в	ein Mittel gegen Mücken

Слова со сходным написанием

кома́р, Комо́ры, кошма́р