о́пера - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

опера
о́пер (Существительное)

Существительные

о́пера  ж. [МУЗ.]	die Oper  мн.ч.: die Opern
о́пера  ж.   - теа́тр	das Opernhaus  мн.ч.: die Opernhäuser
о́пер  м.   (краткая форма от: операти́вник) [жарг.]	der Fahnder | die Fahnderin  мн.ч.: die Fahnder, die Fahnderinnen
о́пер  м.   (краткая форма от: операти́вник) [жарг.]	der Fahndungsbeamte | die Fahndungsbeamtin  мн.ч.: die Fahndungsbeamten, die Fahndungsbeamtinnen
о́пер  м.   (краткая форма от: операти́вник) [жарг.]	der Kripobeamte | die Kripobeamtin
Опера Зе́мпера  ж.   - Дре́зденская госуда́рственная о́пера [ТЕАТР]	die Semperoper   - Dresdner Staatsoper
Опера Земпера  ж.   - Дрезденская госуда́рственная о́пера [ТЕАТР]	die Semperoper   - Dresdner Staatsoper
мы́льная о́пера  ж. [КИНО]	die Seifenoper  мн.ч.: die Seifenopern
зда́ние о́перы  ср.	die Oper  мн.ч.: die Opern
арти́сты о́перы  мн.ч. [ТЕАТР]	die Oper  мн.ч.: die Opern   - die Schauspieler
(входно́й) биле́т на о́перу  м.	die Opernkarte  мн.ч.: die Opernkarten
геро́й м. | герои́ня ж. о́перы [МУЗ.]	die Opernfigur  мн.ч.: die Opernfiguren
либре́тто о́перы  ср. [МУЗ.]	der Operntext  мн.ч.: die Operntexte
партиту́ра о́перы  ж. [МУЗ.]	die Opernpartitur  мн.ч.: die Opernpartituren

Прилагательные / Наречия

в о́пере  нар.

in der Oper

Речевые обороты и фразеологизмы

Трёхгрошо́вая о́пера

Die Dreigroschenoper

Примеры

Э́то из друго́й о́перы.	Das ist eine andere Geschichte.
Э́то из друго́й о́перы.	Das ist ein ganz anderes paar Schuhe.
Э́то из друго́й о́перы.	Das ist ein ganz anderes paar Stiefel.
Э́то из друго́й о́перы.	Das ist eine andere Baustelle.
Э́то из друго́й о́перы.	Das steht auf einem anderen Blatt.

Слова со сходным написанием

копра́, копёр, опа́ра, опе́ка, о́пер, опо́ра, перга́