остриё - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

остриё  ср.	die Spitze  мн.ч.: die Spitzen
остриё  ср.   - ножа́ и т. п.	die Schneide  мн.ч.: die Schneiden
остриё  ср.	der Apex  мн.ч.: die Apizes
остриё  ср.	die Kippe  мн.ч.: die Kippen
остриё иглы́  ср.	die Nadelspitze  мн.ч.: die Nadelspitzen
остриё копья́  ср.	die Speerspitze  мн.ч.: die Speerspitzen
остриё ножа́  ср.	die Messerspitze  мн.ч.: die Messerspitzen
остриё стрелы́  ср.	die Pfeilspitze  мн.ч.: die Pfeilspitzen
остриё ата́ки  ср. [СПОРТ]	die Sturmspitze  мн.ч.: die Sturmspitzen
остриё копья́  ср.	die Lanzenspitze  мн.ч.: die Lanzenspitzen   [археология]
остриё ло́ктя  ср. [АНАТ.]	die Ellenbogenspitze  мн.ч.: die Ellenbogenspitzen
остриё пая́льника  ср. [ТЕХ.]	die Lötspitze  мн.ч.: die Lötspitzen
хожде́ние по острию́ ножа́  ср. [перен.]	die Gratwanderung  мн.ч.: die Gratwanderungen

Прилагательные / Наречия

с восемью́ острия́ми  прил.	achtspitzig
с двумя́ острия́ми  прил.	zweispitzig
с девятью́ острия́ми  прил.	neunspitzig
с десятью́ острия́ми  прил.	zehnspitzig
с пятью́ острия́ми  прил.	fünfspitzig
с семью́ острия́ми  прил.	siebenspitzig
с тремя́ острия́ми  прил.	dreispitzig
с четырьмя́ острия́ми  прил.	vierspitzig
с шестью́ острия́ми  прил.	sechsspitzig

Речевые обороты и фразеологизмы

выта́чивать^нсв остриё ножа́   - обло́манного; вы́точить^св остриё ножа́   - обло́манного	dem Messer eine Spitze anschleifen
зака́нчиваться^нсв остриём	in eine Spitze ausgehen
зака́нчиваться^нсв остриём	in eine Spitze auslaufen
зака́нчиваться^нсв остриём	spitz auslaufen

Слова со сходным написанием

о́стрый