отдалённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отдалённый
отдали́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

отдалённый  прил.	fern
отдалённый  прил.	weit
отдалённый  прил.	abgelegen
отдалённый  прил.	abliegend
отдалённый  прил.	abseitig
отдалённый  прил.	distanziert
отдалённый  прил.	entfernt
отдалённый  прил.	entlegen

Глаголы

отдаля́ть^нсв (кого́-л. от кого́-л.); отдали́ть^св (кого́-л. от кого́-л.)	(jmdn. jmdm.) entfremden  | entfremdete, entfremdet |
отдаля́ть^нсв (что-л.) [ИСК.][ТЕАТР][ЛИТ.]; отдали́ть^св (что-л.) [ИСК.][ТЕАТР][ЛИТ.]	etw.^Akk. verfremden  | verfremdete, verfremdet |

Существительные

отдалённое после́дствие  ср.	die Langzeitfolge  мн.ч.: die Langzeitfolgen
отдалённые пла́ны  мн.ч.	die Zukunftsmusik  мн.ч. нет [перен.]
отдалённое после́дствие  ср. [МЕД.]	die Spätfolge  мн.ч.: die Spätfolgen
отдалённые после́дствия  мн.ч. [МЕД.]	die Spätfolgen
отдалённая цель  ж. [ТЕХ.]	das Fernziel  мн.ч.: die Fernziele

Определения

е́здить^нсв на рабо́ту и обра́тно из отдалённого ме́ста жи́тельства	pendeln  | pendelte, gependelt |
регуля́рные пое́здки на рабо́ту и обра́тно из отдалённого ме́ста жи́тельства  мн.ч.	das Pendeln  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

отдалённая ме́стность	eine entfernte Gegend
отдалённое схо́дство	eine entfernte Ähnlichkeit

Примеры

Его́ отда́ли учи́ться му́зыке.

Man ließ ihn zum Musiker ausbilden.

Слова со сходным написанием

отделённый