предполага́емый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

предполагаемый
предполага́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

предполага́емый  прил.	angeblich
предполага́емый  прил.	mutmaßlich
предполага́емый  прил.	vermutlich
предполага́емый  прил.	voraussichtlich
предполага́емый  прил.	hochgerechnet
предполага́емый  прил.	vermutet
предполага́емый  прил.	virtuell
предполага́емый  прил.	vorausgesetzt
предполага́емый  прил.	vorweggenommen
предполага́емый  прил.	präsumtiv [выс.]
оши́бочно предполага́емый  прил.	vermeintlich
как предполага́ют  нар.	mutmaßlich

Глаголы

предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermuten  | vermutete, vermutet |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) annehmen  | nahm an, angenommen |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mutmaßen  | mutmaßte, gemutmaßt |
предполага́ть^нсв (что-л.)   - име́ть свои́м усло́вием	(etw.^Akk.) voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert | [перен.]

Союзы / местоимения

предполага́я, что ...  союз

in der Annahme, dass ...

Существительные

предполага́емый разме́р  м.   - цены́	der Ansatz  мн.ч.: die Ansätze
предполага́емый диа́гноз  м. [МЕД.]	die Verdachtsdiagnose
предполага́емое пра́во со́бственности  ср.   - напр., при нали́чии за́писи в поземе́льной кни́ге [ЮР.]	die Eigentumsvermutung  мн.ч.: die Eigentumsvermutungen

Речевые обороты и фразеологизмы

предполага́емая фами́лия [ЮР.]	angenommener Name
предполага́емое и́мя [ЮР.]	angenommener Name
я име́ю основа́ния предполага́ть, что ...	ich habe Grund zu der Annahme, dass ...

Слова со сходным написанием

предполага́емый

Слова с близким контекстом

презюми́рованный, предвкуша́емый, утвержде́нию, мни́мый, предположе́ниям, вероя́тно, по-ви́димому, вероя́тный, проекти́руемый, выдава́емый, предположи́тельный, виртуа́льный