прину́ди́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

принужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); прину́ди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) nötigen  | nötigte, genötigt |
принужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); прину́ди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) zwingen  | zwang, gezwungen |
принужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); прину́ди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abtrotzen  | trotzte ab, abgetrotzt |
принужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); прину́ди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. von jmdm.) erzwingen  | erzwang, erzwungen |
принужда́ть^нсв (кого́-л.); прину́ди́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Zwang auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
принужда́ть^нсв себя́; прину́ди́ть^св себя́	sich^Dat. Zwang antun
принужда́ть^нсв себя́   - де́лать что-л.; прину́ди́ть^св себя́   - де́лать что-л.	sich^Akk. zwingen  | zwang, gezwungen |   - etwas zu tun
ну́дить^нсв (кого́-л.) [разг.]   устаревшее; прину́ди́ть^св (кого́-л.) [разг.]   устаревшее	(jmdn.) ermüden  | ermüdete, ermüdet |
ну́дить^нсв (кого́-л.) [разг.]   устаревшее; прину́ди́ть^св (кого́-л.) [разг.]   устаревшее	(jmdn.) erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
ну́дить^нсв (кого́-л.) [разг.]   устаревшее; прину́ди́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) nötigen  | nötigte, genötigt |
ну́дить^нсв (кого́-л.) [разг.]   устаревшее; прину́ди́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zwingen  | zwang, gezwungen |
принужда́ть^нсв (кого́-л.) к сниже́нию ско́рости [СПОРТ]; прину́ди́ть^св (кого́-л.) к сниже́нию ско́рости [СПОРТ]	(jmdn.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
принужда́ть^нсв (кого́-л.) к торможе́нию [СПОРТ]; прину́ди́ть^св (кого́-л.) к торможе́нию [СПОРТ]	(jmdn.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |

Речевые обороты и фразеологизмы

прину́ди́ть^св проти́вника сда́ться	den Gegner zur Aufgabe zwingen
прину́ди́ть^св проти́вника сдать па́ртию [СПОРТ]	den Gegner zur Aufgabe zwingen

Слова со сходным написанием

присуди́ть

Слова с близким контекстом

заста́вить, заставля́ть, принужда́ть, нево́лить, вы́нудить, вынужда́ть, ну́дить