сдать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сдава́ть^нсв (внаём) (что-л. кому́-л.); сдать^св (внаём) (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk. an jmdn.) vermieten  | vermietete, vermietet |
сдава́ть^нсв (что-л.)   - возвраща́ть; сдать^св (что-л.)   - верну́ть	(etw.^Akk.) zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
сдава́ть^нсв (что-л.)   - пи́сьма, бага́ж; сдать^св (что-л.)   - пи́сьма, бага́ж	(etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
сдава́ть^нсв (что-л.)   - оставля́ть; освобожда́ть   также  [ВОЕН.]; сдать^св (что-л.)   - оста́вить; освободи́ть   также  [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) räumen  | räumte, geräumt |
сдава́ть^нсв (внаём) (что-л. кому́-л.); сдать^св (внаём) (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk. an jmdn.) verpachten  | verpachtete, verpachtet |
сдава́ть^нсв (что-л.); сдать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abgeben  | gab ab, abgegeben |
сдава́ть^нсв (что-л.); сдать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
сдава́ть^нсв (кого́-л. во что-л.)   - в больни́цу, в тюрьму́ и т. п.; сдать^св (кого́-л. во что-л.)   - в больни́цу, в тюрьму́ и т. п.	(jmdn. in etw.^Akk.) einliefern  | lieferte ein, eingeliefert |
сдава́ть^нсв (что-л.)   - напр., стеклота́ру; сдать^св (что-л.)   - напр., стеклота́ру	(etw.^Akk.) zurückbringen  | brachte zurück, zurückgebracht |
сдава́ть^нсв (что-л.)   - напр., това́р; сдать^св (что-л.)   - напр., това́р	(etw.^Akk.) liefern  | lieferte, geliefert |
сдава́ть^нсв (что-л.)   - письмо́ на по́чту; сдать^св (что-л.)   - письмо́ на по́чту	(etw.^Akk.) aufliefern  | lieferte auf, aufgeliefert |
сдава́ть^нсв (что-л.)   - тира́ж; сдать^св (что-л.)   - тира́ж	(etw.^Akk.) ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
сдава́ть^нсв [разг.]; сдать^св [разг.]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht | [разг.]
сдава́ть^нсв [разг.]; сдать^св [разг.]	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |

Прилагательные / Наречия

сда́нный в аре́нду  прил.	verpachtet
сда́нный в лом  прил.	abgewrackt [перен.]
не сда́нный внаём  прил.   - о кварти́ре и т. п.	unvermietet

Существительные

веще́ственное доказа́тельство, сда́нное на хране́ние  ср.   - до разбо́ра де́ла [ЮР.]

das Asservat  мн.ч.: die Asservate

Речевые обороты и фразеологизмы

сдать^св ана́лиз	eine Probe abgeben
сдать^св дела́	das Amt abgeben
сдать^св пози́цию	die Stellung aufgeben
сдать^св экза́мен	eine Prüfung ablegen
сдать^св экза́мен   - вы́держать	eine Prüfung bestehen
сдать^св кре́пость [ВОЕН.]	die Festung ausliefern
сдать^св кровь   - на ана́лиз [МЕД.]	sich^Dat. Blut abnehmen lassen
прину́ди́ть^св проти́вника сдать па́ртию [СПОРТ]	den Gegner zur Aufgabe zwingen

Примеры

Он сдал экза́мен на отли́чно.

Er hat die Prüfung mit (dem Prädikat) "ausgezeichnet" bestanden.

Слова со сходным написанием

дать, драть, ждать, сдуть, сжать, слать, Спать, спать, срать, ссать, стать

Слова с близким контекстом

доставля́ть, отпусти́ть, выдава́ть, вы́пустить, сдава́ть, вы́дать, передава́ть, отда́ть, отдава́ть, поставля́ть, переда́ть, поста́вить, возвраща́ть, вручи́ть, доста́вить, отпуска́ть, возврати́ть, вруча́ть, выпуска́ть